empapar
Se empapaban, hacían preguntas. | They were asking questions. |
Cuando su esposo vino a llevársela, no hizo esfuerzo alguno por ocultar las lágrimas que empapaban su rostro. | When her husband came to take her away she made no effort to hide the tears that soaked her face. |
Dondequiera que el hielo se resbalaba colocaron bolsas grandes y me empapaban con toallas de agua helada. | Wherever the ice wouldn't fall off they placed a big bag and drenched me in towels soaked with ice cold water. |
Llevaban cubos de un lado a otro desde los barriles que habían sido llevados al patio y empapaban las paredes con ellos. | They carried buckets back and forth from the barrels that had been brought to the courtyards and doused the walls with them. |
Durante aproximadamente 15 minutos los agentes alternaron preguntas a Martin y descargas eléctricas, de a cinco segundos por vez, mientras lo empapaban con agua. | For about 15 minutes, the officers alternated between questioning Martin, giving him electric shocks for five seconds at a time, and dousing him with water. |
La cultura y el punto de vista de la supremacía blanca empapaban todo aspecto de la vida de los Estados Unidos, tanto en el Norte como en el Sur. | The culture and outlook of white supremacy penetrated every aspect of life in the U.S., South and North alike. |
Se secaba después de recolectarse y luego los tallos secos se empapaban con agua y se presionaban con piedras, o entre una piedra y una madera. | It was dried after it had been harvested; later, the dried stalks were soaked in water and then pressed between stones, or between a stone and a board. |
Empapaban a los manifestantes y a las multitudes de observadores, y después concentraban toda la fuerza del agua en las primeras filas de la marcha. | They would drench the marchers and the crowds of onlookers--and then focus tight water spray on the front ranks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.