empadronamiento

En ese contexto, celebramos la tasa de empadronamiento.	In that context, we welcome the rate of registration.
También ayudó a coordinar la campaña de empadronamiento electoral.	It has also helped to coordinate the electoral registration campaign.
En este articulo te ayudamos con el empadronamiento en Barcelona.	In this article we help you with the enrollment in Barcelona.
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Quirino.	This first census was taken while Quirinus was governor of Syria.
Certificado de empadronamiento, con la fecha de emisión inferior a tres meses.	Certificate of registration, with the date of issue less than three months.
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo Cirino gobernador de Siria.	This was the first enrolment, when Quirinius was governor of Syria.
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino.	This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.	This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.
Por eso introdujimos el empadronamiento en la composición del ejército.	We took a census of the composition of our army.
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino.	This was the first enrolment, when Quirinius was governor of Syria.
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.	This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
¿Necesito mi boleta de empadronamiento física para poder votar?	Do I need my physical electoral registration ticket to vote?
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino.	This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.
El programa de empadronamiento de votantes ya ha alcanzado un éxito impresionante.	The voter registration programme has already scored impressive success.
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.	This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
Pero en el actual empadronamiento existen debilidades.	But there are weaknesses in the current list.
¿Puedo conseguir mi número de empadronamiento vía electrónica?	Can I get my electoral registration number electronically?
Las campañas de empadronamiento de votantes no están ligadas automáticamente con ningún grupo.	Voter registration drives are not inherently linked with any group.
¿Qué es el empadronamiento y para qué sirve?	What is the Empadronamiento and what is is for?
Pasaré ahora a referirme al empadronamiento de los votantes y al proceso electoral.	I will now turn to voter registration and the electoral process.