emolumento

Dictionary
Examples

En 1999, sus emolumentos se aumentaron a 160.000 dólares.	In 1999, their emoluments were raised to $160,000.
Los emolumentos de los miembros de la Corte son sui géneris.	The emoluments of the members of the Court are sui generis.
En los países nórdicos no podemos disponer de tales emolumentos.	In the Nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.
La provisión de tales emolumentos será responsabilidad del contratista independiente.	The independent contractor bears the responsibility for providing all such emoluments.
El deber siempre es por emolumentos.	Duty is always for emoluments.
Los Jueces ad hoc percibirán emolumentos en las mismas condiciones previstas para los Jueces Titulares.	Judges ad hoc shall receive honoraria on the same terms as Titular Judges.
Cuando denominan algo como deber está asociado con expectativas como promociones, perspectivas y emolumentos.	When you designate anything as a duty, it is associated with expectations such as promotions, prospects and emoluments.
Omite preguntarle sobre sus emolumentos o gastos para que todo el mundo pase vergüenza después.	Neglect to ask them about fees or expenses so that everyone can be embarrassed afterwards.
Los sueldos pagados lo serán además de los emolumentos correspondientes a sus funciones básicas.	The salary so payable is in addition to the emoluments attached to his substantive appointment.
Desde 1976 la Asamblea General ha revisado periódicamente los emolumentos de los miembros de la Corte.	The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.
Desde 1976, la Asamblea General ha revisado periódicamente los emolumentos de los miembros de la Corte.	The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.
Se fijarán por decreto los emolumentos y remuneraciones derivados de la aplicación del presente Decreto Ley.	C. The compensations and remunerations arising from the implementation of this legislative decree shall be determined by decree.
Los principales líderes del Partido Demócrata son reacios a acusar a POTUS, ya sea por colusión, obstrucción, emolumentos o racismo.	Mainstream Democratic Party leaders are reluctant to impeach POTUS, whether for collusion, obstruction, emoluments or racism.
La ley permite a los inversores la libre repatriación de cualquier inversión de capital, utilidades, dividendos, intereses y emolumentos.	The act allows investors to repatriate any capital investments freely, repatriate profit, dividends, interest, fees.
Los secretarios del ayuntamiento recibirían una renta fija sin emolumentos extra y los monjes recibirían 400 duros de pensión anual.	The town secretaries would receive a fixed income with no extra emoluments and monks would receive 400 duros annual pension.
Los sueldos y emolumentos de los magistrados camboyanos y demás funcionarios camboyanos serán sufragados por el Gobierno Real de Camboya.	Salaries and emoluments of Cambodian judges and other Cambodian personnel shall be defrayed by the Royal Government of Cambodia.
Esos emolumentos y gastos podrían sufragarse mediante modalidades acordadas por los Estados, incluso con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.	Such emoluments and expenses could be defrayed through modalities agreed by States, including through the regular budget of the United Nations.
Los sueldos y emolumentos de los magistrados camboyanos y demás funcionarios camboyanos serán sufragados por el Gobierno Real de Camboya.	Salaries and emoluments of Cambodian judges and other Cambodian personnel shall be defrayed by the Royal Government of Cambodia.
Solo un número reducido de Estados Miembros grava los sueldos y emolumentos que sus nacionales reciben de las Naciones Unidas.	Only a small number of Member States tax their nationals on the salary and emoluments paid to them by the United Nations.
Ninguna ley prorrogará el término de un funcionario público ni disminuirá su sueldo o emolumentos después de su elección o nombramiento.	No law shall extend the term of any public officer or diminish his salary or emoluments after his election or appointment.