emcee

Of course, the bilingual emcees help bridge any remaining gap.	Por supuesto, los maestros de ceremonia bilingües ayudan a cerrar cualquier brecha cultural.
Mockingbirds—that's Mimus polyglottos—are the emcees of the animal kingdom.	Los sinsontes — Mimus polyglottos — son los maestros de ceremonia del reino animal.
He also shared his top 5 favorite albums and discussed newer emcees.	También compartió su parte superior 5 discos favoritos y discutieron los nuevos maestros de ceremonias.
Soon, two young emcees called the rally to order.	Poco después, dos jóvenes, que eran las maestras de ceremonias, abrieron el mitin.
Larry Everest, writer for Revolution, and a Revolution Club member were the emcees.	Larry Everest, un escritor de Revolución, y un miembro del Club Revolución fueron los maestros de ceremonia.
Maggie Brown returns, as do many other performers, speakers, the evening's two emcees, and others.	Maggie Brown retorna al igual que lo hacen muchos otros artistas, oradores, los dos presentadores y otros.
The emcees, Mr. Gerardo Beltramino and Mrs. Alba Luz Tangarife, acknowledged the supporting organizations (3).	Y los maestros de ceremonia, Gerardo Beltramino y Alba Luz Tangarife, compartieron las adhesiones institucionales (3).
Moreover, the former Shady Records emcee said that he appreciates the work of several newer emcees.	Por otra parte, el maestro de ceremonias el ex Shady Records dijo que aprecia el trabajo de varios maestros de ceremonias más recientes.
Top that off with the help of our emcees, and you're bound to be in for an experience like no other.	Súmale a eso la ayuda de nuestros maestros de ceremonia, y estarás listo para vivir una experiencia sin igual.
We photobooks, yearbooks, diplomas and promotional videos for all schools, colleges and universities also perform services emcees.	Hacemos photobooks, anuarios, diplomas y vídeos para toda las promociones de colegios, institutos superiores y universidades también realizamos los servicios de maestros de ceremonias.
Answering the call from the emcees to step forward with stories, a woman from Harlem stepped to the front.	Respondiendo al llamado de las maestras de ceremonia a ponerse en pie con las historias, una mujer de Harlem dio un paso al frente.
Like Shen Yun's four other companies, this group includes some 80 dancers, musicians, singers, emcees, and technical crew.	Al igual que las otras cuatro compañías de Shen Yun, este grupo consta de unos 80 integrantes, entre bailarines, músicos, cantantes, maestros de ceremonia y equipo técnico.
Combs was one of the most seen emcees on television during the 1992-93 season with an hour and a half of Family Feud airing five days a week.	Combs fue uno de los presentadores más vistos en la televisión durante el 1992-93 estación con una hora y media de Family Feud transmitiendo cinco días a la semana.
It was wicked being back there today and vibing off the energy of the current artists, writers and emcees who continue to maintain a high standard and push things forward.	Fue increíble regresar hoy en día y sentir la energía presente en los artistas actuales, escritores y mc's que siguen manteniendo un alto nivel haciendo avanzar las cosas.
This means that as a performer, you must be able to adapt quickly to rapidly changing weather, stage conditions and sizes, even different languages in our emcees' introductions.	Esto significa que como artistas, tenemos que poder adaptarnos rápidamente a cambios de clima, condiciones y tamaños de escenarios, incluso diferentes idiomas en las presentaciones de nuestros maestros de ceremonia.
I've been waiting for this window of opportunity to do this sort of album of my whole career, and just happens to be one of my favorite emcees in the game.	He estado esperando esta ventana de oportunidad para hacer este tipo de álbum de toda mi carrera, y solo pasa a ser uno de mis favoritos de los maestros de ceremonias en el juego.
And Shen Yun's touring companies—each 80-member strong with dancers, musicians, singers, emcees, and technical crew—will soon be touring the globe to more destinations to perform more shows than ever before.	Y las compañías de Shen Yun que salen de gira –cada una con 80 integrantes, entre bailarines, músicos, cantantes, maestros de ceremonias y equipo técnico– pronto estarán viajando por todo el mundo a más destinos para presentar más espectáculos que nunca.
After a brief presentation by Miriam Giordano, the three emcees of event, Ivan Blasi, Victor Sanchez and Antoni Garijo, they tell us from different points of view, what happened on the pavilion during these 30 years.	Tras una breve presentación de Miriam Giordano de quiénes serían los tres maestros de ceremoniadel acto, Ivan Blasi, Víctor Sánchez y Antoni Garijo, estos nos cuentan desde diferentes puentos de vista lo qué ha sido el pabellón en estos 30 años.
She emcees at Act Your Rage, a monthly event organized by the Refuse & Resist! Youth Network in New York City. Kids come together to read poetry, rap, play music or just talk--and to organize political protests.	Es maestra de ceremonias del programa mensual de la Red Juvenil de ¡Rehusar & Resistir! en Nueva York, un programa para leer poesía, rapear, tocar música, platicar y organizar protestas políticas.
EmCees Andrea Arenas, left, and Sunny Angulo, right, made sure the professors got diplomas, too.	Nuestras presentadoras Andrea Arenas y Sunny Angulo se aseguraron de que los profesores recibieran también sus diplomas.