embridar

De este modo, es posible embridar moldes con placas traseras de bajo espesor (mínimo20 mm), sin interferencias con las piezas móviles del molde, o con los sensores.	It is possible to clamp moulds with thin blackplates (min.20 mm), without interference between the mould's moving parts, and/or its sensor.
Nos disponemos a enjaezar y embridar deliberadamente esa fuerza de vida, exigiéndole que se convierta en algo que pensamos que queríamos o necesitábamos.	Living somewhere halfway in-between, we set out to deliberately harness and bridle that life force, demanding it become something we thought we wanted or needed.
Presentamos una breve cronologìa, poniendo en evidencia algunos dais más significativas; somos conscientes que la complejidad de una evolución espiritual no se puede embridar dentro de fechas precisas, sin embargo pensamos pueda ser ùtil al lector como a orientación.	We introduce a brief chronology, putting in evidence some more meaningful dates; we are aware that the complexity of a spiritual evolution cannot be bridled within precise dates, nevertheless we think can be useful to the reader as orientation.
Embridar puede ser difícil al principio, pero en realidad es bastante fácil de hacer.	Bridling can be confusing at first, but is easy once you learn it.
El embridar refiere al mando del voltaje en un valor determinado por el experimentador.	Clamping refers to the control of voltage at a value determined by the experimenter.
Si vas a embridar a uno, tendrás que lidiar con sus dientes, así que ten cuidado.	If you are bridling one, you are dealing with its teeth, so take care.
Parte de embridar exitosamente a un caballo es tener cuidado de que la brida no le ocasione incomodidad.	Part of successfully bridling a horse is to take care that the bridle does not cause discomfort to the horse.
Complementario al revés a embridar de remiendo, la abrazadera del exterior-fuera comienza con una técnica entera de la célula.	Outside-out patch clamping Complementary to inside-out patch clamping, the outside-out clamp begins with a whole cell technique.
Una de las claves para embridar correctamente a un caballo es mantener la calma, tanto tú mismo como tu caballo.	One of the keys to properly bridling your horse is to maintain calmness, both in yourself and in your horse.