embracing diversity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

New York has a long history of welcoming immigrants and embracing diversity.	Nueva York tiene una larga historia de acogida de inmigrantes y abrazar la diversidad.
Far from embracing diversity, it continues to promote itself as a man's world.	Lejos de aceptar la diversidad, continúa promocionándose como un mundo de hombres.
They actually recognize that embracing diversity means recognizing all races, including the majority one.	Reconocen, ciertamente, que incorporar la diversidad implica reconocer todas las razas, incluyendo la mayoritaria.
It is a barrio that is filled with culture and history, embracing diversity and authenticity at the same time.	Es un barrio lleno de cultura e historia, que abarca diversidad y autenticidad al mismo tiempo.
And by embracing diversity, by embracing diverse talent, we are providing true opportunity for everyone.	Que al aceptar la diversificación y la pluralidad de talentos, ofrecemos a todos una verdadera oportunidad.
We accepted it because we saw this gesture as an affirmation of a community that is embracing diversity.	La aceptamos porque vimos en esto un gesto de afirmación de una comunidad que está acogiendo la diversidad.
By embracing diversity of thought and experience, our CRGs help drive innovation and build on our success.	Al aceptar la diversidad de pensamiento y experiencias, nuestros CRG ayudan a impulsar la innovación y a construir nuestro éxito.
Its employees, by embracing diversity of thought and cultural perspective, and fostering an environment of empowerment, fairness and respect.	Sus empleados, aceptando la diversidad de pensamiento y de perspectiva cultural, y fomentando un ambiente de empoderamiento, justicia y respeto.
Deglobalising means embracing diversity. It promotes a form of integration that respects and promotes multiple visions and forms of self-determination.	Desglobalizarse es abrazar la diversidad, es promover una integración que respete y promueva las múltiples visiones y formas de auto-determinación.
A number of speakers discussed a variety of issues, including multiculturalism, embracing diversity, cross-cultural communication and intercultural skills.	Varios oradores examinaron diversas cuestiones, en particular el multiculturalismo, la aceptación de la diversidad, la comunicación transcultural y los conocimientos interculturales.
Linamar has a long history of embracing diversity in the workplace dating back to the early days of the company.	Linamar tiene un largo historial de adoptar la diversidad en el lugar de trabajo que viene desde los primeros días de la empresa.
Thus, the new Student Center and Library is focused on embracing diversity, interaction, and the sharing of knowledge.	Así, el proyecto que desarrollará Schmidt Hammer Lassen Architects se centra en la diversidad, la interacción y el intercambio de conocimiento.
Governments had a unique and essential role in that regard, in particular by eliminating institutionalized inequalities, encouraging political participation and embracing diversity as a source of enrichment and empowerment.	A los gobiernos corresponde a este respecto desempeñar un papel único y esencial, en particular eliminando las desigualdades institucionalizadas, fomentando la participación política y asumiendo la diversidad como fuente de enriquecimiento y habilitación.
By embracing diversity as a means of progress and building upon universal human rights, we can work towards an effective culture of peace and provide a better world for coming generations.	Al adoptar la diversidad como medio de progreso y al basarnos en los derechos humanos universales, podemos trabajar en pro de una cultura de paz eficaz y dejar un mundo mejor para las generaciones futuras.
This wide variety of cultural heritage is to be considered as a national treasure of Bosnia and Herzegovina and the State advocates for respect of parliamentary democracy and mutual dialogue as a means of embracing diversity and developing tolerance in the society.	Este muy diverso patrimonio cultural ha de considerarse un tesoro nacional de Bosnia y Herzegovina, por lo que el Estado propugna el respeto de la democracia parlamentaria y el diálogo mutuo como medio de promover la diversidad y fomentar la tolerancia en la sociedad.
Embracing diversity became a way of life.	Adoptar la diversidad se convirtió en una forma de vida.
Embracing diversity therefore is one of our key topics.	Por lo tanto, aceptar la diversidad es uno de nuestros puntos clave.
Embracing diversity does more than assure the protection of individual rights.	Aceptar la diversidad hace mucho más que asegurar la protección de los derechos individuales.
Embracing diversity is an important trend in today's workplace.	Acogerse a la diversidad es una tendencia importante en el lugar de trabajo de hoy.
Embracing diversity strengthens communities.	Aceptación de la diversidad fortalece las comunidades.