embelesado

Por la próxima hora y media, me encontraba embelesado.	For the next hour and a half, I was entranced.
Se sentirá sorprendido, eufórico, embelesado y, sobre todo, entretenido.	You will be surprised, elated, enthralled, and above all, entertained.
Podemos recordar a Maharajá Pariksit, como el estuvo escuchando con atención embelesado.	We can remember Maharaja Pariksit, how he was hearing with rapt attention.
Pero en cuanto descubrí el cine, me quedé embelesado.	But as soon as I discovered the cinema, I was entranced.
Y, si no recuerdo mal, estaba embelesado contigo.	And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.
Supongo que se quedó embelesado por un momento.	I guess he got star struck for a moment.
Transistor Cuando Supergiant Games presentó Transist or en marzo, me quedé embelesado.	Transistor When Supergiant Games unveiled Transistor in March I was smitten.
Tus cartas me han deleitado y tu pasión me dejó tan embelesado.	Your letters have delighted me and your passion rendered me so smitten.
Lo ví en un anticuario y me quedé embelesado por él.	I saw it in an antique shop and was enchanted by it.
Mi marido también se ha sentido embelesado desde que nos trasladamos a nuestra casa.	My husband also has been ecstatic since we moved into our home.
Dos horas después, comencé a leer. Ya estaba embelesado con él.	Two hours after I started reading, I was already smitten with it.
Los habría embelesado, como hizo con nosotros.	The police would've been rapt, just like we are.
¿Cómo conoces la palabra "embelesado"?	How do you know the word "smitten"?
Y, a pesar del brillo embelesado de su ojitos infantiles, sufren por eso.	And they suffer for that, despite the bright rapture in their youthful eyes.
Estoy totalmente embelesado y pasmado.	I am totally in awe and blown away.
Yo estoy completamente embelesado por ganchillo y debe tener un pequeño ganchillo todos los días.	I am completely enraptured by crochet and must have a little crochet every day.
El embelesado que habla de amor, soy yo.	I am he that is so love-shaked.
Mi Pigmalión, Thierry Wasser, está embelesado, como si me volviera a ver por primera vez.	My Pygmalion, Thierry Wasser, is smitten, as if seeing me again for the first time.
Maharajá Pariksit. Podemos recordar a Maharajá Pariksit, como el estuvo escuchando con atención embelesado.	Pariksit Maharaja. We can remember Maharaja Pariksit, how he was hearing with rapt attention.
Pero tienes que escalar aún más para quedarte embelesado por la belleza de la ciudad.	But you have to climb even higher to remain enraptured by the beauty of the city.