spellbound

When He talks to engineers, they remain spellbound and tight-lipped.	Cuando Él habla con ingenieros, ellos quedan embelesados y estupefactos.
This time Anechka listened to the story spellbound.	Esta vez Anechka escuchó a la historia hechizada.
His powerful and eloquent voice held the multitude spellbound.	Su voz poderosa y elocuente mantuvo fascinada a la multitud.
I opened the door of the house, and a loss spellbound Ivan.	Abrí la puerta de la casa, y una pérdida hechizado Iván.
The armadillo stood spellbound as he listened to the beautiful music.	El armadillo se quedó fascinado al escuchar la hermosa música.
All Europe sees these problems and is staring spellbound at Germany.	Toda Europa ve estos problemas y mira fijamente y embelesada a Alemania.
In the woman's gallery a stranger listened spellbound.	En la galería de la mujer escuchó un extraño hechizo.
Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story.	Holmes y yo habíamos escuchado hechizados el extraordinario relato.
Undoubtedly, this island will leave you spellbound.	Sin lugar a dudas, esta isla te dejará fascinado.
The elders are spellbound but see the point.	Los ancianos quedan atónitos pero se dan cuenta del punto.
He would keep us spellbound for hours on end with adventures, mysteries and comedies.	Nos mantenía hechizados por horas con aventuras, misterios y comedias.
And we to you were to listen spellbound are ready.	Y a usted éramos en la boca son listos a mirar.
He could hold our whole family spellbound for hours each evening.	Podía tener a toda la familia hechizada por horas en las tardes.
The sea is quiet and calm, Even the moon is spellbound.	Callado y tranquilo es el mar, incluso la luna se ha encantada.
Disneyland Paris has visitors spellbound at any time of year.	Disneyland Paris recibe con muchas sorpresas visitantes durante todo el año.
Imagining that they are captivated and held spellbound by the music?	Imaginar que se celebró fascinado y cautivado por la música?
This soul stirring arrangement of 100 pink roses will leave anybody spellbound.	Este arreglo de 100 rosas rosadas le dejarán a cualquier persona encantada.
They are spellbound by musical concerts and turn into hysterical masses in stadiums.	Están fascinados por conciertos musicales y se convierten en masas histéricas en los estadios.
The whole audience must be spellbound.	Toda la audiencia debe estar embelesada.
And in this way man can emerge from the spellbound circle of karma.	Y de esta manera el hombre puede escapar del ciclo hechizado del karma.