embarazar

to get pregnant

to embarrass

¿Por qué se embarazó de nuevo si no lo quiere?	Why'd she get pregnant again if she don't like him?
Papá embarazó a dos mujeres diferentes y nosotras aparecimos.	Dad knocked up two different women, and we popped out.
Cuando mi hermana se embarazó ella obtuvo mucha atención.	When my sister got pregnant, she got a lot of attention.
Lo que significa que Jessica se embarazó hace 5 años.	Which means Jessica got pregnant five years ago.
Bueno, después de un tiempo, mi esposa se embarazó.	Anyway, after a while my wife became pregnant.
Se embarazó otra vez y mire lo que pasó...	She got pregnant again and look what happened.
Ella se embarazó y se lo dijo y él voló.	She got pregnant and she told him and he took off.
A veces me pregunto lo mismo. ¿Él te embarazó?	Sometimes I wonder too. Did he get you pregnant too?
Yo solo era el chico que la embarazó.	I was just the guy that got her pregnant.
Creemos que fue Daniel que embarazó tu hermana.	We think it was Daniel got your sister pregnant.
La primera vez que me acosté con ella, se embarazó, estoy casado.	First time I slept with her, she's pregnant, I'm married.
Como sea, su mejor amigo, Curt, me embarazó.	Anyway, his best friend, Curt, knocked me up.
Esto es particularmente verdadero si usted ya tenía sobrepeso cuando se embarazó.	This is especially true if you were already overweight when you became pregnant.
Y a la siguiente semana, se embarazó.	And the very next week she got pregnant.
Al año siguiente se embarazó y dio a luz a su segundo hijo.	The following year she became pregnant and gave birth to her second child.
Corrígeme si estoy mal, ¿pero no estabas viviendo aquí cuando Amy se embarazó?	Correct me if I'm wrong, but weren't you living here when Amy got pregnant?
Tú sabes, ese que la embarazó.	You know, the one that knocked her up.
Mientras estuvo en la cárcel se embarazó.	While in jail she became pregnant.
Pero él no se quería casar, ni siquiera después de que se embarazó.	He wouldn't marry her though. Not even after she got pregnant.
En pocas palabras, me embarazó y tuve que tomar una decisión.	Long story short, he got me pregnant, and I had to make a decision.