embalm

embalsamar

Wouldn't have to learn how to embalm or anything, would I?	No tendría que aprender a embalsamar ni nada, ¿verdad?
I guess he must embalm your garden.	Supongo que él debe embalsamar a su jardín.
And the axes that embalm our eyes.	Y las hachas que preservan nuestras miradas.
It's you, me, and a corpse to embalm.	Solo tú, yo, y un cuerpo por embalsamar.
It's you, me, and a corpse to embalm.	Solos tú, yo, y un cuerpo que embalsamar.
Why did the Egyptians embalm their pharaohs?	¿Por qué los egipcios embalsamaban a sus faraones?
You must get express permission to embalm; it cannot be implied.	Usted debe obtener una autorización expresa para embalsamar un cuerpo, ésta no puede ser implícita.
He can embalm as long as one of us is in the room with him.	Puede embalsamar en tanto uno de nosotros esté presente.
We don't need to embalm bodies.	No es necesario embalsamar cadáveres.
There was no pulse. Well, i'm sure glad you didn't embalm me.	Me alegra que no me embalsamara.
Myrrh was oil used to embalm a body for burial–a symbol of sacrifice.	La mirra era un aceite usada para embalsamar a los cuerpos para inhumarlos- un símbolo de sacrificio.
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father.	Luego mandó a los médicos que estaban a sus órdenes que embalsamaran a su padre.
Early on Sunday morning Mary Magdalene and another Mary came to the garden tomb with spices, to embalm the body.	Temprano en la mañana del Domingo María Magdalena y otra María fueron al sepulcro en el huerto con especias, para embalsamar el cuerpo.
In that span of time they removed the vital organs with the exception of the brain, and injected a substance to preserve and embalm the body.	En este tiempo sacaron todos los órganos del cuerpo con la excepción del cerebro, e inyectaron una sustancia para preservar y embalsamar el cuerpo.
Unlike Egyptians, who embalm to preserve the body, Jews anoint with perfume to honor the deceased and to mask the odor of decomposition.	No como los egipcios, que embalsaman para preservar el cuerpo, judíos ungen con perfumes para honrar al difunto y para enmascarar el olor de la descomposición.
The Egyptians were able mumifikować and embalm corpses, knew the use of henna or olive oil, could even produce anesthetic and perform complicated operations.	Los egipcios fueron capaces de mumifikować y embalsamar cadáveres, sabía que el uso de la henna o aceite de oliva, aunque puede producir anestesia y realizar operaciones complicadas.
On Sunday, Mary Magdalene and two other women, after buying spices to embalm the body of the Master, went to the tomb and found it empty.	El domingo, María Magdalena y otras dos mujeres, después compraron aromas para embalsamar el cuerpo del Maestro, fueron hasta la tumba y la encontraron vacía.
Because of its antiseptic power, thyme was also one of the plants used by the Egyptians to embalm the mummies and prevent rotting of the bodies.	Debido a su poder antiséptico, el tomillo también era una de las plantas que utilizaban los Egipcios para embalsamar las momias y evitar la putrefacción de los cuerpos.
Only kings and the rich were promised a resurrection; therefore did they so carefully embalm and preserve their bodies in tombs against the day of judgment.	Solo los reyes y los ricos tenían la promesa de la resurrección; por lo tanto, embalsamaban y preservaban tan cuidadosamente sus cuerpos en las tumbas para el día del juicio.
The Himalayan salt comes from the salt mine in Khewra (Jhelum District), The Egyptians used the salt to embalm mummies.	MITOLOGÍA Y CURIOSIDADES: La sal del Himalaya proviene de la mina de sal de Khewra en el (distrito de Jhelum). Los egipcios ya empleaban la sal para embalsamar a las momias.