embadurnar

Popularity

500+ learners.

Recordamos cuando don Ceferino puso a las dos hermanas a lamerse la espalda, embadurnada de sal, como castigo por pelearse.	We also recalled when Mr. Ceferino made both sisters lick his back, smeared with salt, as punishment for fighting.
Esta estructura podía ser embadurnada de arcilla y, después de secarse al sol, constituía una vivienda a prueba de intemperie.	This structure could then be daubed over with clay and, after drying in the sun, would make a very serviceable weatherproof habitation.
Asintiendo, Xena se pasa por el hombro una cuerda pesada y embadurnada en aceite y coge con fuerza el chakram en la otra mano.	Nodding, Xena slips a heavy length of coiled rope over her own shoulder and grips her chakram securely in one hand.
No quiero que mi cara esté embadurnada de lápiz labial.	I will not have my face smeared with lipstick.
Así que se cambió por Cara quemada. Y, claro, la imagen de una cara embadurnada en barro y plantas, no quedaba bien.	It was changed to Cara Quemada (burnt face) and obviously a muddy, plant-splattered face didn't fit.
Se ocupan de labores de mantenimiento, limpian el suelo y cuidadosamente, muy concentrados, limpian a Pitchaya, embadurnada en especias.	They clean the floor and carefully, with a great amount of focus, clean Pitchaya, who has spread spices all over her body.