smear

They are also subjected to smear campaigns in the media.	También son objeto de campañas de desprestigio en los medios.
They have previously been subjected to smear campaigns and judicial harassment.	Anteriormente han sido objeto de campañas de difamación y acoso judicial.
Take care not to smear the stripes together too much.	Ten cuidado de no ensuciar las franjas demasiado juntas.
Journalist paid to smear British quackery critic.	Periodista pagado para denigrar un crítico británico de la charlatanería.
Journalist paid to smear British quackery critic. (#12-25 July 19th, 2012)	Periodista pagado para denigrar un crítico británico de la charlatanería. (#12-25 19 julio 2012)
A scoop it is possible not only to throw, but also to smear a solution.	Por la paleta es posible no solo echar, sino también untar la solución.
Adherence to smear test and blood pressure screening was up to a 16% lower.	La adherencia al cribado citológico y de la tensión arterial es hasta un 16% menor.
It can be eaten simply with tea, to smear on bread or to supplement various desserts.	Se puede comerlo simplemente con el té, untar al pan o completar los postres diversos.
Governments resorted to smear campaigns to undermine the integrity of human rights NGOs and individuals.	Los gobiernos recurrieron a campañas de difamación para socavar la integridad de las ONG de derechos humanos e individuos.
It is more convenient to smear wall-paper on a table: it is necessary to bend down much less (fig.	Es más conveniente untar el empapelado en la mesa: cae inclinarse mucho menos de (fig.
International human rights organisations have been denied access and are subjected to smear campaigns much like their local partners.	Se ha negado el acceso a organizaciones internacionales de derechos humanos, objeto de campañas de difamación al igual que sus asociadas locales.
Being exposed to smear campaigns on social media and in pro-government media is often just the beginning.	A menudo, ser expuestos a campañas de desprestigio en las redes sociales y los medios de comunicación progubernamentales no es más que el principio.
After, it is necessary to smear with this mask a face which before it needs to be cleared well.	Después de, esta por la máscara es necesario untar la persona, que ante esto es obligatoriamente necesario bien limpiar.
HRDs are subject to smear campaigns by government supporters as well as by members of their families and clans.	Los partidarios del gobierno, al igual que los miembros de sus familias y clanes, someten a los/as DDH a campañas de intimidación.
As news of the study's results began to leak even before Nature's publication, the threats and intimidation turned to smear tactics.	Al empezar a filtrase los resultados del estudio incluso antes de la publicación en Nature, las amenazas y la intimidación se convirtieron en tácticas de difamación.
There are also alarming reports of human rights defenders who have been subjected to smear campaigns for their participation in human rights workshops.	Asimismo, se han recibido informaciones alarmantes sobre defensores de derechos humanos que han sido víctimas de campañas calumniosas por haber participado en seminarios de derechos humanos.
The funding of NGOs was threatened and human rights defenders were subjected to smear campaigns by media supportive of the government.	La financiación de las ONG estaba en peligro y los medios de comunicación afines al gobierno llevaron a cabo campañas de difamación contra los defensores y defensoras de los derechos humanos.
They were subjected to smear campaigns by both state and non-state actors to discredit their work, and were regularly targeted with intimidation, threats, and attacks.	Eran blanco de campañas difamatorias orquestadas tanto por el Estado como por agentes no estatales para desacreditar su labor, y eran habitualmente objetivo de intimidaciones, amenazas y ataques.
Alinejad and her movement are controversial in Iran, and sometimes subjected to smear campaigns by Iranian media, and associated with opposition activism inside of the country.	Alinejad y su movimiento son polémicos en Irán, y a veces están sometidos a campañas de difamación de los medios iraníes. También los asocian con activismo de oposición dentro del país.
Independent journalists who publish information considered critical of the government are subject to smear campaigns and arbitrary arrests, as are artists and academics who demand greater freedoms.	Los periodistas independientes que publican información que se considera crítica del gobierno suelen ser objeto de campañas de desprestigio y detenciones arbitrarias. Lo mismo sucede a artistas y académicos que exigen mayores libertades.