emanar

Matices y connotaciones que emanan de una palabra pueden ser contradictorios.	Nuances and connotations that emanate from a word can be contradictory.
Los volcanes se clasifican por el tipo de erupción que emanan.	Volcanoes are classified by the type of eruption that occurs.
Los brotes emanan un intenso aroma a aceite, madera y limón.	The buds exude an intense aroma of oil, wood and lemon.
Miles de galones de esta agua emanan naturalmente cada minuto.	Thousands of gallons of this perfect water naturally emanate every minute.
Las flores, que duran 1-2 semanas, emanan un olor bastante desagradable.	The flowers, lasting 1-2 weeks, emit a fairly unpleasant smell.
Forum 2004 - ¿De qué cultura emanan los derechos humanos?	Forum 2004 - From which culture do human rights emanate?
Uno debe sentir que todas las inspiraciones emanan de allí.	One must feel that all inspirations emanate therefrom.
En el verano de sus plantaciones emanan un aroma agradable.	In summer its plantations exude a pleasant aroma.
Pocos hoteles boutique emanan exclusividad como Villa Laetitia.	A few boutique hotels exude exclusivity as Villa Laetitia.
Los Iniciados Solares emanan de esta potencia de Vida Eterna.	Solar Initiates emanate from this power of Eternal Life.
Las baterías emanan gases inflamables que podrían provocar incendios.	The batteries emite flammable gases that can cause fires.
Los cristianos tenemos cuatro criterios que emanan del Nuevo Testamento.	We Christians have four criteria which arise from the New Testament.
Hermanos, vuestras mentes emanan pensamientos de socorro, gritos y lamentos.	Brothers, from your minds break thoughts of help, screams and laments.
Las flores emanan un intenso perfume por la noche.	The flowers emanate an intense scent during the night hours.
Son sustancias líquidas que a determinadas temperaturas emanan vapores inflamables.	Liquid substances that emanate flammable vapors at certain temperatures.
Su fragilidad y profundidad tal vez no emanan por completo.	His fragility and depth perhaps did not quite come out fully.
Sabiduría y amor emanan de él como sustancia viva.	From him flow wisdom and love as a living substance.
Los colores del edificio emanan en parte de los materiales.	The colors of the building are springing partly from the materials.
Maestro CVV, del cual emanan estas meditaciones, preside dicho ajuste.	Master CVV, from whom these meditations emanate, presides over said adjustments.
Las flores emanan un ligero olor para algunos poco agradable.	The flowers emit a slight scent, deemed little pleasant by some.