emanar

to emanate

El amor que emanaba de él era total e inconmensurable.	The love that emanated from him was total and immeasurable.
La luz emanaba de todos lados, fuerte pero no molestaba.	The light emanated from every point, strong but did not hurt.
Una tremenda sensación de paz y justicia emanaba de mí.	A tremendous sense of peace just emanated from me.
De su cuerpo emanaba una luz verde que cegaba a los espectadores.	From his body emanated a green light that blinded the spectators.
Yo deseaba ir a la fuente que emanaba tanto amor.	I wished to go to the source that emanated so much love.
Los aspirantes presentes percibían que una fuerte energía emanaba de Yoya.	The seekers present would perceive a strong energy emanating from Yoya.
La luz me envuelve y emanaba toda la habitación.	The light enveloped me and emanated throughout the room.
Todo lo que emanaba, la edad... todo eso me ha hecho daño.	All she emanated, her age... all that has hurt me.
El amor que emanaba de mis amigos y familia que me rodeaba.	A love that emanated from the friends and family who surrounded me.
La energía extremadamente poderosa que emanaba de sus instrumentos.	The extremely powerful energy that their music emanated.
El pequeño animal emanaba un mal olor.	The small animal gave off a bad smell.
Como bien dijo Rappoport, Jaurès emanaba bondad y magnanimidad.	In Rappoport's accurate expression, Jaurès radiated magnanimity and goodness.
La energía que emanaba era muy agradable.	The energy emanated was very pleasant.
Todo emanaba de lo Eterno, el llamado Zervani Akerena.	Everything emanated from the Eternal One–from Zervani Akerena.
Un párrafo emanaba una vibración de luz dorada desde las páginas hacia mí.	One para vibrated waves of golden light from the pages to me.
Abrazó la vida y emanaba calidez y entusiasmo con todos los que le rodearon.	He embraced life and exuded warmth and enthusiasm with all those surrounding.
Todo emanaba belleza y luz y me embelesaba la contemplación de la tierra.	Everything emanated beauty and light and I was enthralled contemplating the earth.
El tercer ojo se coloca directamente sobre la frente y emanaba un sentimiento superficial.	The third eye was placed directly above the forehead and emanated a superficial sense.
La postura del Escorpión cambió al leer la ira que emanaba de Rae.	The Scorpion's posture shifted as he read the anger that emanated from Rae.
La mañana sabía a olvido y al profundo silencio que emanaba del río.	The morning tasted like forgetting and the deep silence of the river.