elude

Well, there's one object that's eluded me for years.	Bueno, hay un objeto que me ha aludido por años.
Whatever it is, it's eluded us for two years.	Sea lo que sea, nos ha evitado durante dos años.
The repetitive, inevitable and sometimes vital question cannot be eluded.	No se puede eludir la pregunta repetitivo, inevitable y a veces vital.
With them, perhaps it could find that which so far eluded it.	Con ellos, quizá pudiera encontrar eso que tanto lo evito.
Do not get eluded with the wings of the birds.	ALADO No te ilusiones con las alas de los pájaros.
The Doctor has eluded me, but he has made his last mistake.	El Doctor ha escapado de mi, pero ha cometido su último error.
The truth has eluded humanity for a very long time.	La Verdad ha eludido a la Humanidad por un tiempo muy largo.
He's eluded the Earth Republic for years.	Ha eludido a la República de la Tierra por años.
However, Umayyah and his caravan eluded them and there was no encounter.	Sin embargo, Umayyah y su caravana ellos eludieron y no hubo encuentro.
However, until today, a high-roller title had eluded him.	Sin embargo, hasta hoy, la victoria se le había resistido.
In Ukraine, the US attained victory that eluded them in Iraq.	En Ucrania, EE.UU. logró la victoria que se les escapó en Irak.
It involves a part of the human experience that has always eluded me.	Implica una parte de la experiencia humana que me ha eludido siempre.
Crew members eluded the authorities yet left their cargo behind.	Los tripulantes lograron evadir a las autoridades y abandonaron el cargamento.
The creature has eluded me for years.	La criatura se me ha escapado durante años.
Development has thus eluded a significant number of LDCs.	El desarrollo ha dejado de lado a un número considerable de PMA.
Since you eluded your friends this evening dance with your girlfriend.	Ya que te has alejado de los amigos esta noche baila con tu novia.
I'll admit he eluded us once, but this time we're ready for him.	Admito que nos eludió una vez, pero esta vez estamos preparados para él.
Reform of the Security Council has eluded us for over a decade.	La reforma del Consejo de Seguridad nos ha eludido por más de un decenio.
Something that had eluded us for years.	Algo que nos había eludido durante mucho tiempo.
Mastery of the mind and of the spirit, however, eluded him.	Sin embargo, aún no lograba dominar la mente y el espíritu.