elogiar

to praise

Celos En mi último trabajo nadie me elogiaba tampoco.	Jealousy In my last job also no one praised me.
Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.	Silvia had a stern father who never praised her.
En mi último trabajo nadie me elogiaba tampoco.	In my last job also no one praised me.
Mientras el señor Belmont elogiaba a Marguerite Bourgeoys, Marie Dumesnil escuchaba cuidadosamente.	As Monsieur de Belmont praised Marguerite Bourgeoys, Marie Dumesnil listened carefully.
Ése que tenía una sonrisa encantadora y elogiaba mis ojos.	The one with the winning smile and the smooth talk about my eyes.
El otro día, ¿qué actor lo elogiaba?	Who was saying great things about him the other day?
Incluso recibieron una letra del gobernador de Minnesota que los elogiaba para su diligencia cívica.	They even received a letter from the Governor of Minnesota commending them for their civic diligence.
La gente lo elogiaba.	All these people were praising him.
A ese respecto, el representante elogiaba la labor sustantiva de la UNCTAD en la iniciativa del Marco Integrado.	In this regard, he praised the substantive work of UNCTAD in the Integrated Framework initiative.
Trotsky nos escribió una carta en ese entonces en la cual elogiaba nuestro movimiento en Estados Unidos.	Trotsky wrote us a letter at that time in which he hailed our movement in the United States.
Luego, recordamos y deconstruimos haber sentido desconfianza o incomodidad ante alguien que estaba inquieto mientras nos elogiaba.	We then recall and deconstruct feeling suspicious or embarrassed at someone who was uneasy while praising us.
Respecto de los esfuerzos para combatir las manifestaciones de racismo, Malasia elogiaba las iniciativas que había tomado Finlandia.	As regards efforts to address manifestations of racism, Malaysia commended the initiatives currently undertaken by Finland.
Conforme el trabajo empezó a conocerse, dondequiera que iba la gente me elogiaba a mí y al trabajo.	As the work became known, everywhere I went people praised me and praised the work.
Antes, las poblaciones toleraban a los Estados, incluso se les elogiaba su carácter de agentes potenciales de transformación social.	The states had been tolerated by their populations, even lauded as potential agents of social transformation.
Aunque elogiaba su eficiencia, Smith expresó su preocupación por los efectos del trabajo industrial (por ejemplo, la actividad repetitiva) en los trabajadores.	While praising its efficiency, Smith also expressed concern about the effects of industrial labor (e.g., repetitive activity) on workers.
Paramahansaji tenía en gran estima sus conocimientos y sus aptitudes para la corrección de textos, y con frecuencia la elogiaba abiertamente.	Paramahansaji had great respect for her knowledge and for her editorial abilities, and often praised her publicly.
El profesor, generalmente elogiaba mi trabajo porque poseo cierta sensibilidad para equilibrar una masa de texto con imágenes.	The professor praised my work in general because I have a certain sense of how to balance a block of text with images.
Esta retórica industrial elogiaba la capacidad de los obreros fabriles de permitirse los bienes que producían, convirtiéndose por tanto en el propio mercado.	This industrial rhetoric applauded the factory worker's ability to afford the goods they were producing, thus becoming the marketplace itself.
En ese momento, la Secretaría de Estado de los Estados Unidos de América, Hillary RodhamClinton, elogiaba el nivel de participación de los jóvenes.	At that time, Secretary of State of the United States of America, Hillary Rodham Clinton, praised the level of youth participation.
Vichy elogiaba a Debussy al comienzo de la guerra por ser un símbolo cultural nacional que mostraba la fuerza de la cultura francesa.	Debussy was praised by Vichy at the start of the war as a national cultural symbol who showed the strength of French culture.