ell

Our commitment to Afghanistan, Mr Elles, was for five years.	Nuestro compromiso con Afganistán, señor Elles, es para cinco años.
I refer to the vote on the amendment by Mr Elles.	Me refiero a la votación de la enmienda del Sr. Elles.
(Parliament accepted the technical amendments proposed by Mr Elles)	(El Parlamento aprueba las modificaciones técnicas propuestas por el señor Elles)
Before the vote, Mr Elles wishes to propose certain technical amendments.	Antes de la votación, el señor Elles desea proponer unas modificaciones técnicas.
As Mr Elles rightly says, we make some very tough criticisms.	Como bien dice el Sr. Elles expresamos algunas críticas muy duras.
I also thank the chief rapporteur, Mr James Elles.	Muchas gracias también al ponente general, Sr. James Elles.
Mr Elles also raised the issue of the number of Commissioners.	El señor Elles ha planteado además el asunto del número de Comisarios.
I should like to congratulate Mr Elles on this.	Quisiera felicitar al señor Elles por ello.
The vote on the Elles and Grech reports will take place on Thursday.	La votación de los informes Elles y Grech tendrá lugar el jueves.
These are the topics referred to by Mr Elles.	Son los temas que ha citado mi colega Elles.
No, Mr Elles, this issue has been dealt with.	No, señor Elles, este tema está resuelto.
Then a long shot by Elles Leferink gave the USA set point.	Luego un largo disparo de Elles Leferink puso a EUA en punto de set.
Should we, like the Elles report, blame only the Commission's inertia?	¿Es preciso, como el informe Elles, incriminar únicamente la inercia de la Comisión?
Are you prepared to begin, Mr Elles?	¿Está dispuesto a comenzar usted, señor Elles?
This is why I welcome the adoption of the Elles report.	Es por ello por lo que me congratulo de la aprobación del Informe Elles.
It was the PPE and it was you, Mr Elles, who insisted on that.	Fueron el PPE y usted, Sr. Elles, los que insistieron.
Elles Surf is a group of five friends, one of which is Dorothée Vial.	Elles Surf son cinco amigas, una de ellas es Dorothée Vial.
Mr Liikanen, I have just listened carefully to your speech on the Elles report.	Señor Liikanen, he escuchado con atención su anterior intervención sobre el Informe Elles.
My group can largely endorse the Elles report.	Acerca del informe Elles, mi grupo lo suscribe en líneas generales.
Mr Elles has the floor.	Tiene la palabra el Sr. Elles.