va de

Recolectando conejitos solares, ella va de una parte del bosque a otra.
Collecting solar bunnies, she goes from one part of the forest to another.
Ahora ella va de camino a la siguiente hora.
So she's on her way to the next hour.
Si me preguntas, ella va de hombre en hombre.
If you ask me, she just goes from man to man to man.
Cada vez que ella va de compras, ella busca la ropa que ve allí.
Whenever she goes shopping, she looks for the clothes that she sees there.
Creo que ella va de farol.
I think she's bluffing.
Sí, ella va de la mano.
Yes, she goes along.
Pienso que la avaricia es una enfermedad. Y con ella va de la mano la tacañería.
And with that goes the miserliness; people become miserly.
Los fines de semana que los relojes deportivos con los chicos, ella va de compras con las chicas.
On the weekends he watches sports with the guys, she goes shopping with the gals.
Así, una, dos, tres, cuatro... Así sabrás que ella va de camino.
I'll go, one, two, three, four... and then you'll hear it and you'll know she's on her way.
Cuando ella va de compras ella toma un par de fotos a lo largo de la inspiración y de la moderación.
When she goes shopping she takes a few photos along for inspiration and moderation.
Necesita algunos disfraces para usar en estas fiestas, así que ella va de compras a menudo para cazar las últimas colecciones.
She really needs some fancy dresses to wear at these parties so she goes shopping often to hunt the latest collections.
Ella va de regreso a la villa.
She's on her way back to the village.
Ella va de compras a la ciudad con su amiga Eva.
Tessa is going to town with her friend Eva, for some.
Ella va de camino a Northumberland.
She's on her way to Northumberland.
Ella va de camino a Argel.
She's on her way to Algiers.
Ella va de mi chica del ring.
She's going as my ring girl.
Ella va de camino a ti.
She is on her way to where you are.
Ella va de atrás para adelante, yo de adelante para atrás.
She's a back to front. I'm a front to back.
Ella va de fiesta en exceso, no está durmiendo y está trabajando muy duro.
She's partying too hard, she's not sleeping and she's working too hard.
Ella va de regreso.
She's on her way back.
Word of the Day
to cast a spell on