mirar

to look at

Te acercas. Lo que ella mira no es el lago interior de La Habana.	What she is gazing upon is not the interior lake of Havana.
Bien, ella mira hacia otro lado.	She's looking away. Go look. look.
Ella mira aprensivo mi capa que cuelga en la pared.	She looks apprehensively at my coat hanging on the wall.
Cuando siente la intensidad de mi mirada, ella mira hacia arriba.	When she feels intensity of my gaze, she looks up.
Entonces ella mira, e intercambias mis medicinas por pastillas de azúcar.	Then she looks, and you swap my meds with sugar pills.
Asegúrese de que ella mira bonita y hermosa.	Be sure that she look pretty and gorgeous.
Me doy vuelta y miro a Dasha, ella mira a cambio.	I turn and look at Dasha, she stares in return.
Troubled ella mira a su padre y se le acercó hasta.	Troubled she looks at her father and accosted him up.
¿No crees que ella mira un poco como Louis alrededor de la boca?	Don't you think she look a little like Louis around the mouth?
¿Viste cómo ella mira al chico?	Did you see the way she looks at the boy?
Cuando ella mira mi pecho fijamente por su cercanía, su expresión cambia.	As she stares at me from our proximity, her expression changes.
Ella puede ser incómoda con cómo ella mira y con su movilidad limitada.	She may be uncomfortable with how she looks and with her limited mobility.
Cuando ella mira a sus puntos fuertes, todo lo que ve son sus debilidades.	When she looks at your strengths, all she sees are her weaknesses.
Si ella mira al mar mientras baila, la pesca estará abundante.	If she faces the sea while she dances, the fish harvest will be plentiful.
Si, ella mira a todos así.	Yeah, she looks at everyone that way.
El segundo ella sabe Harvey le ha notado, ella mira hacia otro lado tímidamente.	The second she knows Harvey has noticed her, she looks away coyly.
Qué ella mira sí mismos en el Internet alegre?	What do they look at themselves in the Internet gladly?
Ve a la chica, habla con ella mira si pueden entenderse.	Meet the girl, speak with her, find out if you can understand each other
Verás, mira la manera en la que ella mira a él	I mean, just look at the way she's looking at him.
La cámara la coge en cenital y ella mira directamente a la cámara.	The camera catches her in zenithal and she looks right towards the camera.