eliminatoria

qualifying round

La extensión máxima es una hoja, cualquier exceso será eliminatorio.	The maximum extension is one sheet, any overtaking will be eliminatory.
Éstos fueron elegidos mediante un proceso eliminatorio en el que participaron 40 nuevas propuestas.	They were chosen through a preliminary process involving 40 new proposals.
Y un proceso eliminatorio no es una prueba.	And process of elimination isn't proof.
Tengo un juego eliminatorio este domingo.	I have a playoff game this weekend.
¿Qué va a ser, entonces? Whist eliminatorio.	What's it to be, then? Knock-out whist.
Aunque el GPA es eliminatorio, los beneficiados son elegidos en base a las necesidades económicas.	Although GPA is a qualifier, recipients are chosen on the basis of financial need.
Sin embargo, en el calor eliminatorio que construye su negocio: nadie puede preocuparse o ser tan constante.	However, he even exceled in the eliminatory heats: no one could worry or beat him.
El proceso de selección consistirá en la realización de la prueba y los valores didácticos con eliminatorio y clasificatorio.	The selection process will consist of conducting didactic test and securities with eliminatory and classificatory.
La Copa es un torneo eliminatorio formado por 128 equipos de diferentes niveles, pero la calidad general del equipo es similar.	The Cup is a knockout tournament comprised of 128 teams of different levels, but overall similar team quality.
Fase final La fase final del torneo es un evento eliminatorio organizado en la ciudad natal de la UEFA de Nyon, Suiza.	Final tournament The final tournament is a knockout event staged in UEFA's home town of Nyon, Switzerland.
Solicitar un puesto como abogado implica que ya tiene un diploma avanzado y probablemente haya aprobado un examen eliminatorio.	Applying for a position as an attorney means you already have an advanced degree and have likely passed a qualifying examination.
Más de 3,000 universidades de los Estados Unidos otorgan colocación, crédito o ambos para puntaje eliminatorio en el examen de AP.	More than 3,000 U.S. colleges award placement or credit or both for a qualifying grade on an AP Exam.
Comienza la aventura ahora tomando el juego eliminatorio en Titan Poker Tournament como gane € 1.800 paquetes Festival de Invierno de Irlanda.	Begin the adventure now by taking the qualifier game in Titan Poker Tournament as win as much as €1,800 Irish Winter Festival package.
Comienza la aventura ahora tomando el juego eliminatorio en el Torneo Titan Poker como ganar tanto como € 1,800 paquete Irish Winter Festival.	Begin the adventure now by taking the qualifier game in Titan Poker Tournament as win as much as €1,800 Irish Winter Festival package.
Los colegios y las universidades solo otorgan crédito o colocación para puntaje eliminatorio en el examen de AP, no por las calificaciones en los cursos de AP.	Colleges and universities give credit or placement only for qualifying AP test scores, not AP courses grades.
Cuadro final eliminatorio por sorteo que realizará el área de Acción Social y en la que jugarán las parejas ganadora de cada municipio participante.	There will be a draw for the final elimination round held by the Social Action department and the winning couples from each participating town will play.
Finalmente, en comentarios, escriba cualquier impresión sobre la comunidad, resultados especiales y cualquier enunciado eliminatorio que pueda estar relacionado con la puntuación de su comunidad.	Finally, under comments, write down any impressions about the community, any unique outcomes, and any qualifying statements that may relate to the score of your community.
La licitación se llevará a cabo en tres etapas: Prueba escrita (eliminatorio y clasificatorio), prueba didáctica (eliminatorio y clasificatorio), Los títulos y Prueba (meramente clasificatoria).	The tender will be held in three stages: Written test (eliminatory and classificatory), Didactic test (eliminatory and classificatory), Titles and Proof (merely classificatory).
Su efecto beneficioso se debe a su acción calmante y relajante y su efecto anti edematoso (eliminatorio de líquidos) sobre posibles micro edemas que a veces existen en la pared vascular.	Its beneficial effect is due to its soothing and relaxing action and its anti-oedematous effect (eliminatory of liquids) on possible microedema that sometimes exist in the vascular wall.
Su efecto beneficioso se debe a su acción calmante y relajante y su efecto anti edematoso (eliminatorio de líquidos) sobre posibles micro edemas que a veces existen en la pared vascular.	Its beneficial effect is due to its calming and relaxing action and its anti-oedematous effect (eliminatory of liquids) on possible microedema that sometimes exist in the vascular wall.