elevarse

to rise

Los precios en el país pueden elevarse a 14,000% este año.	Prices in the country may soar to 14,000% this year.
En este caso, la temperatura del motor comienza a elevarse.	In this case, the engine temperature begins to rise.
Lo dio elevarse a el nombre de los Impresionista movimiento.	It gave rise to the name of the Impressionist movement.
Y cuando piensas en Mí, tu corazón puede elevarse.	And when you think of Me, your heart may rise.
Se puede elevarse a una altura de 3 metros.	It can rise to a height of 3 meters.
Es una llamada a elevarse más allá de las estrellas.	It is a call to be raised beyond the stars.
Caín se negó a escuchar que podía elevarse más alto.	Cain refused to hear that he could rise higher.
Uno no podrá elevarse en espíritu sin agudizar la conciencia.	One cannot rise in spirit without sharpening the consciousness.
Mira el trailer oficial y elevarse por encima del ruido.	Watch the official trailer and to rise above the noise.
Empieza bajo, pero debe elevarse agudamente para que sea eficaz.	It starts low but must rise sharply to be effective.
Ambos tendieron a elevarse una vez más en los años siguientes.	Both tended to rise once again in the following years.
El Geysir se conoce a elevarse hasta 30 metros de altura.	The Geysir is known to rise to 30 meters high.
El corazón late más rápido, la temperatura corporal puede elevarse.	The heart beats faster, body temperature may be raised.
Debe elevarse sobre el nivel humano que desea solo satisfacción.	It rises above the human level which desires only satisfaction.
Parecen elevarse en el aire o trenzar la pared.	They seem to soar in the air or braid the wall.
O puede tratar de elevarse un poco con una almohada.	Or you can try propping yourself up with a pillow.
Después del discurso, el EUR/USD puede elevarse a 1,1350.	After the speech, EUR/USD may rise to 1.1350.
La adición de tres ingredientes a VigRX™ hizo resultados elevarse súbitamente.	The addition of three ingredients to VigRX™ caused results to skyrocket.
Supongamos que un avión no está equilibrado, ¿cómo va a elevarse?	Say an aeroplane is not balanced, how will it rise?
Denle la oportunidad a cada hombre y él podrá elevarse.	Give opportunity to every man and he will raise himself up.