elevar

Aquí mis amigos elevaron la acidez de tu sangre.	My friends here raised the acidity of your blood.
Los ingresos se elevaron a U.S. $3,820, 11% más que en 2012.	Revenues were increased to US $3,280, 11% more than in 2012.
Muchas almas caídas, se elevaron al más alto plano espiritual.	Many fallen souls, they became elevated to the highest spiritual platform.
¿Por qué se elevaron los impuestos a tan desastroso nivel?	Why were the taxes raised to such ruinous levels?
Y les agradezco por las oraciones que elevaron mi espíritu.	I thank you for the prayers that have lifted my spirits.
En otras palabras, nuestros niveles espirituales se elevaron.	In other words, our spiritual levels have gone up.
KENIA, APEID, TANZANIA y otros elevaron su preocupación por cuestiones de visados.	KENYA, AOSIS, TANZANIA and others raised concerns about visa issues.
Los Seres Divinos se elevaron y fueron inaccesibles.	The Divine Beings raised themselves and were inaccessible.
Junto con el Papa, elevaron una oración por Ecuador.	Together with the Pope, they prayed for Ecuador.
Ellos elevaron el valor y la posición de la mujer.	They raised the character and position of women.
Gardel, con Le Pera profundizaron y elevaron la temática del tango.	Gardel, with Le Pera made the tango themes deeper and higher.
Todo comenzó cuando elevaron las tarifas de los autobuses.	All began when they raised the bus fares.
Las adquisiciones para educación se elevaron a 9,5 millones de dólares.	Procurement for education amounted to $9.5 million.
Nebraska y Missouri elevaron el salario mínimo.	Nebraska and Missouri raised the minimum wage.
Pero como las tasas fiscales personales se elevaron, ese incentivo se debilitó.	But as personal tax rates have been raised, this incentive weakened.
Las primeras hebras de luz descendieron sobre nosotros y nuestras energías se elevaron.	The first strands of light descended upon us and our energies lifted.
Volver arriba Microsoft y Dell simplemente elevaron el nivel.	Return to Top Microsoft and Dell have just raised the bar.
Muchos observadores elevaron sus preocupaciones respecto del nivel de responsabilidad de la Secretaría.	Several observers raised concerns regarding the Secretariat's level of responsibility.
Las comisuras de los labios de Saori se elevaron un poco.	The corners of Saori's mouth turned up a bit.
Sus acciones se elevaron firmemente, añadiendo más de 265% de 2014 a 2016.	Its shares appreciated steadily, adding more than 265% from 2014 to 2016.