elevar una petición

Constituye para los ciudadanos europeos un testimonio de que pueden elevar una petición a este Parlamento y ser escuchados.	It is a testament to the citizens of Europe that they can petition this Parliament and actually get heard.
Muchos de esos padres han decidido elevar una petición a este Parlamento.	Many of these parents have now decided to petition this Parliament.
Se recurre a esta práctica antes de elevar una petición al Tribunal Superior de Justicia.	The practice takes place prior to submitting a petition to the High Court of Justice.
Nosotros, los abajo firmantes, venimos a elevar una petición al gobierno de los Países Bajos, especialmente al Primer Ministro y el Ministro de Justicia, para que conceda el permiso de residencia permanente al Prof. José María Sison.	We, the undersigned, hereby petition the Dutch government, especially the Prime Minister and the Minister of Justice, to grant the permanent residence status to Prof. Jose Maria Sison.
Nosotros, los abajo firmantes, venimos a elevar una petición al gobierno de los Países Bajos, especialmente al Primer Ministro y el Ministro de Justicia, para que conceda el permiso de residencia permanente al Prof. José María Sison.	February 10, 2010 We, the undersigned, hereby petition the Dutch government, especially the Prime Minister and the Minister of Justice, to grant the permanent residence status to Prof. Jose Maria Sison.