electrocution

Dictionary
Examples

Typical auger-related accidents include: lacerations, fractures, amputations, and electrocutions.	Los accidentes típicos involucrando transportadores incluyen: laceraciones, fracturas, amputaciones y electrocuciones.
Nearly 30% (113) of these electrocutions involved cranes.	Cerca del 30% (113) de estas electrocuciones estaba relacionado con grúas.
They don't get many electrocutions on Saturday night.	No pasan muchas electrocuciones los sábados por la noche.
However, electrocutions from old hairdryers are still occasionally reported.	Sin embargo, electrocuciones causadas por secadores de cabello viejas todavía son reportadas ocasionalmente.
It has something to do with electrocutions?	¿Tiene algo que ver con electrocuciones?
The major causes of fatalities are falls, electrocutions, and collapses or tip overs.	Las principales causas de muertes son por caídas, electrocuciones y colapsos o volteos.
Recalled products have caused burns, broken bones, strangulations, and electrocutions.	Los productos retirados del mercado han causado quemaduras, fracturas de huesos, estrangulaciones y electrocuciones.
The major causes of fatalities are falls, electrocutions, and collapses or tip overs.	Las causas principales de muertes son por caídas, electrocuciones y colapsos o volteos.
Contact with an energized power line caused more than 50% of the electrocutions.	El contacto con un cable eléctrico activado causó más de 50% de las electrocuciones.
Just no more electrocutions, OK?	Solo no más electrocución, ¿de acuerdo?
A furious outpouring of mainly banlieue youths followed the electrocutions.	Un furioso estallido de jóvenes, principalmente de los banlieue, se dio tras su muerte.
These deaths included 93 falls, 18 telecommunication tower collapses, and 4 electrocutions.	Entre ellas, 93 caídas, 18 casos en los que se habían desplomado las torres de telecomunicacion y 4 electrocuciones.
Prevent electrocutions by installing a ground fault circuit interrupter (GFCI) in your household outlets.	Prevenga electrocuciones instalando interruptores de circuito de falla a tierra (GFCI) en las tomas de corriente de su casa.
This Alert describes five cases (six electrocutions) that resulted from such hazards and makes recommendations for preventing similar incidents.	Esta Alerta describe cinco casos (seis electrocuciones) que resultaron de tales peligros y hace recomendaciones sobre cómo prevenir incidentes imilares.
The National Institute for Occupational Safety and Health [NIOSH] requests assistance in preventing falls and electrocutions during tree trimming or cutting.	El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) solicita ayuda para prevenir caídas y electrocuciones durante la poda o tala de árboles.
Through the NIOSH FACE Program, five electrocutions and three falls of tree trimmers were investigated from June 1986 to November 1991.	Mediante el programa FACE del NIOSH, se investigaron de junio de 1986 a noviembre de 1991 cinco electrocuciones y tres caídas de podadores de árboles.
Methods for extracting confessions include needles under the nails, electrocutions, and in the case of Uzbekistan, occasional boiling—or after a swell of international criticism, freezing—of suspects.	Los métodos para extraer confesiones incluyen: insertar agujas debajo de las uñas, electrocuciones, y en el caso de Uzbekistán, ebullición ocasional – o tras una ola de crítica internacional, congelación – de sospechosos.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) requests assistance in preventing electrocutions of crane operators and crew members working near overhead power lines.	El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés) solicita ayuda en prevenir electrocuciones de los operadores de grúas e integrantes de cuadrillas que trabajan cerca de cables de tendido eléctrico.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) is requesting assistance in preventing electrocutions that occur when portable metal ladders (including aluminum ladders) contact overhead power lines.	El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés) solicita ayuda para prevenir electrocuciones que puedan ocurrir cuando las escaleras metálicas portátiles (incluso las escaleras de aluminio) entran en contacto con líneas de alto voltaje.
After spending some days in various police stations, they were allegedly taken to Campo de Mayo, where they were ill-treated, sometimes subjected to mock executions and to electrocutions.	Después de algunos días en varios comisariados de policía, fueron llevados al Campo de Mayo, en donde hubieran sido fueron maltratados, sometidos a simulacros de fusilamiento y a pasajes de corriente eléctrica. Se habrían quedado allá algunos días.