elaborate

Those experts are responsible for elaborating projects and protocols.	Esos expertos están a cargo de elaborar proyectos y protocolos.
For those interested, would you mind elaborating a bit?	Para aquellos que estén interesados, ¿te importaría elaborar un poco?
Armenia, Azerbaijan and Georgia are elaborating their NAPs.	Armenia, Azerbaiyán y Georgia están formulando su PAN.
Chile proposed ideas for elaborating technical assistance programmes (G/SPS/GEN/287).	Chile propuso ideas para desarrollar los programas de asistencia técnica (G/SPS/GEN/287).
Full of artistic style and elaborating in easy-to-use settings.	Lleno de estilo artístico y elaborado en configuraciones fáciles de usar.
UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.	La UNCTAD debería también ocuparse de elaborar una legislación modelo.
As stressed before, Burundi is elaborating a master plan for development.	Como se indicó anteriormente, Burundi está elaborando un plan maestro de desarrollo.
This point is important in elaborating our general political tactics.	Este punto es importante en la elabo ración de nuestra táctica política general.
It also allowed the autonomous communities elaborating part of the educational contents.	También permitió a las comunidades autónomas elaborar parte de los contenidos educativos.
An increasing number of Member States are elaborating similar action plans.	Cada vez más Estados Miembros están elaborando planes de acción similares.
We continue elaborating them likethis from the year 72.	Las seguimos elaborando como desde el año 72.
Development partners are elaborating their post-electoral strategy of support to Haiti.	Los asociados para el desarrollo están elaborando su estrategia postelectoral de apoyo a Haití.
At that time Trotsky was elaborating one of his boldest tactical moves.	En ese momento, Trotsky estaba elaborando uno de sus movimientos tácticos más audaces.
This circumstance is of tremendous importance in elaborating a correct policy.	Esta circunstancia tiene una enorme importancia para la elaboración de una política correcta.
The EU said it would support elaborating a multi-year work programme.	La UE dijo que apoyaría la elaboración de un programa plurianual de trabajo.
The precautionary principle has become a major instrument for elaborating environmental policies.	El principio precautorio se ha convertido en una importante herramienta para elaborar políticas ambientales.
It would thus be preferable to refrain from further elaborating this question.	Así pues, sería preferible no seguir insistiendo en esta cuestión.
I want to continue elaborating on this point.	Quiero seguir razonando sobre este punto.
Therefore we should start elaborating global standards.	Por ello, debemos empezar a elaborar normas mundiales.
That concept is just as crucial in the process of elaborating sustainable development policies.	Ese concepto es crucial para elaborar políticas de desarrollo sostenible.