dar más detalles

to give more details

¿Me puede dar más detalles de las reuniones y las excursiones?	Can you give me details of the meetings and trips?
La secretaria de la escuela le puede dar más detalles.	The school secretary can give you details.
Quizá la Comisión podría dar más detalles al respecto.	Perhaps the Commission could elaborate on this.
No puede dar más detalles sobre la disculpas.	She can't elaborate on the apology.
El detective se negó a dar más detalles.	The detective declined to elaborate.
No me quiso dar más detalles.	He wouldn't give me specifics.
Vale, ¿puede dar más detalles?	Okay, can you elaborate on that?
Obviamente no puedo dar más detalles.	Obviously I can't elaborate.
¿Podría Usted dar más detalles para nosotros?.	Could you elaborate on that for us?
¿Puede por favor dar más detalles?	Can you please elaborate?
Sírvase dar más detalles sobre estas medidas, su estado de aplicación hasta ahora y todo resultado preliminar obtenido.	Please elaborate on these measures, the status of implementation so far, and any preliminary results achieved.
¿Podría dar más detalles?	Could you elaborate?
Young: ¿Puede dar más detalles?	Young: Can you elaborate?
¿Podría dar más detalles?	Could you elaborate?
Bembury se negó a dar más detalles sobre su publicación, mientras que Versace no respondió a las solicitudes de comentarios de Esquire.	Bembury declined to elaborate on his post, while Versace didn't respond to Esquire's requests for comment.
¿Puede por favor dar más detalles? Entiendo que el alma espiritual es parte y porción del Señor Supremo.	Can you please elaborate?I understand that the spirit soul is part and parcel of the Supreme Lord.
Lu dijo, sin dar más detalles, que los EE.UU. deben observar el principio de respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo.	Lu said, without elaborating, that The US should observe the principle of mutual respect, equality and mutual benefit.
Desea saber si el Relator Especial puede dar más detalles sobre ese problema y proponer una salida de este callejón. La Sra.	She wondered whether the Special Rapporteur could elaborate on that problem and suggest a way out of the impasse.
Su Señoría, el acusado tiene derecho a dar más detalles.	Your Honour, the defendant has the right to elaborate.
Pero ahora no puedo dar más detalles o una fórmula para ello.	But can't now give details or a formula for it.