el zorzal

Translator
Examples

On a radio station El Zorzal sang for the last time.	En una radio cantó por última vez el Zorzal.
El Zorzal (The Thrush) was who also contributed the technique to perform it well.	El Zorzal fue quien, también, aportó la técnica para hacerlo bien.
There were many attempts made by El Zorzal to break up with her, but in the end they always reconciled.	Muchos intentos hubo por parte del Zorzal para cortar con ella, pero siempre terminaban reconciliándose.
El Zorzal did not want to humiliate him by offering him money, so he organized a benefit performance.	El Zorzal no quiso ofenderlo dándole dinero, motivo por el cual le organizó una función a beneficio.
El Zorzal told the plot of the lyric, then it did not matter that the cameras stood motionless when he sang.	El Zorzal relataba el argumento de la letra, por ello no importaba que las cámaras se quedaran clavadas cuando cantaba.
Time later Alfredo De Ferrari, a friend of Gardel's, came to see me and he told me something that El Zorzal had said about me.	Tiempo después vino a verme Alfredo De Ferrari, amigo de Gardel, y me confesó algo que El Zorzal dijo de mi.
One orchestra begins, the other follows, the first comes again, and so it went for several times.On a radio station El Zorzal sang for the last time.	Inicia una orquesta, sigue la otra, vuelve la primera, y así varias veces.En una radio cantó por última vez el Zorzal.
Cancellation policy Hotel El Zorzal Reservation may be cancelled or amended up to 24 hours prior to day of arrival of the client.	La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 24 horas antes de la llegada del cliente.
Gardel, also called El Zorzal Criollo or Morocho Abasto, grew up in the Abasto neighborhood, and that is a significant figure for all residents of the area.	Gardel, también llamado El Zorzal Criollo o El Morocho del Abasto, creció en el barrio del Abasto, y por eso es una figura significativa para todos los vecinos de la zona.
The night shadows were beginning to enrich the charms of the neighborhood. That quarter which was an inspiration for the poets and the cradle of a thrush (El Zorzal).	Las sombras de la noche comenzaban a enriquecer los encantos del barrio, ese mismo que cantaran los bardos y en el cual brotó un Zorzal.
His vocation was singing and encouraged by the payador José Betinotti, who named him El Zorzal Criollo, he started singing at committee meetings (political centers) and eating houses of the Abasto area.	Su vocación era el canto y animado por el payador José Betinotti, quien lo bautizara El Zorzal Criollo, comenzó a cantar en ruedas de comités (centros políticos) y fondas del Abasto.
In that prison, on the wall, are exhibited portraits and a writing excerpted from a book by Blas Matamoros which states that El Zorzal was jailed in the Ushuaia prison.	En esa dependencia, sobre la pared, se exhiben retratos y un escrito extraído de un libro de Blas Matamoros, donde se sostiene la estadía del Zorzal en el penal de Ushuaia.
There were many attempts made by El Zorzal to break up with her, but in the end they always reconciled.Around 1931 Isabelita had made up her mind to become someone important in the world of singing.	Muchos intentos hubo por parte del Zorzal para cortar con ella, pero siempre terminaban reconciliándose.Para 1931, Isabelita se había propuesto llegar a ser alguien en el mundo del canto.
The Gardel-Razzano duo recorded it in 1920 and it was part of the farewell repertory that El Zorzal sang in the Victor´s Voice in Bogotá, on Sunday June 23, 1935 (8).	El dúo Gárdel - Razzano la grabó en 1920 y ella hizo parte del repertorio de despedida que cantó el Zorzal en la Voz de la Victor de Bogotá, el domingo 23 de junio de 1935 (8).
The administration office was on 2001 Humberto Primero Street. The art directors of this last stage were Juan Rodríguez (El Zorzal Uruguayo), later Francisco Pracánico and, finally, Atilio Améndola, Alfredo's son.	Los directores artísticos de esta última etapa fueron Juan Rodríguez (El Zorzal Uruguayo), luego Francisco Pracánico y, finalmente, Atilio Améndola, hijo de Alfredo, y a quien le toca dirigir todas las grabaciones de la primera época de Juan D'Arienzo.