- Examples
La Posada El Zaguan es un hotel de estilo mexicano renovado situado en San Cristóbal de Las Casas. | Featuring a restaurant and bar, Hotel Grand Maria is located in San Cristóbal de Las Casas. |
Se acostó en el zaguán. Se durmió del miedo. | Oh, he's curled up in the entrance. |
La sala Chuliá Campos, ubicada en el zaguán de edificio, es una de las más grandes de la escuela. | Chuliá Campos hall, located in the building lobby, is one of the biggest rooms in the school. |
Esta sala, situada justo al lado de la entrada medieval, pudo ser el zaguán de espera para los invitados del sultán en fiestas y recepciones. | This hall, located next to the mediaeval entrance, could have been the waiting vestibule for the guests of the sultan at parties and receptions. |
Representa el zaguán alargado con el techo abovedado, que apoya es decorativo por los mostradores formalizados y las partes grandes laterales parecidas a los escalones enormes. | It represents the extended porch with the vaulted roof supported by decoratively issued racks and the big lateral parts, similar to huge steps. |
En fases posteriores se continuará con otra serie de intervenciones en superficies como la fachada del museo y el zaguán, así como en espacios internos de trabajo que demandan nuevos usos. | Subsequent phases will enact another series of interventions in areas such as the façade and lobby of the museum, as well as internal working spaces that call for new uses. |
Tan pronto como se entra en el zaguán de entrada, una abeja estilizada por el artista plástico Aldemir Martins en unos 5 metros de longitud domina el piso, hecha en pastillas de cerámica. | Straight away in the entrance hall, a bee stylized by plastic Aldemir Martins of some 5 meters in length dominates the floor, made up of ceramic pastilles. |
Tras el portón, aparece el zaguán, espacio en contraluz, oscuro, a modo de filtro sin dimensiones perceptibles, un filtro oscuro que marca la transición entre el espacio público y el espacio privado. | Behind the gate is the dark and backlit entryway, a filter without perceptible dimensions, a dark screen that marks the transition between the public space and the private space. |
El restaurante El Zaguan en Madrid propone una cocina castellana. | El Zaguan restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine. |
Haga sus reservaciones en línea en El Zaguan Hostel. | El Zaguan Hostel reservations with low online rates. |
Además puedes encontrar 5 Fotos de vacaciones de Hotel El Zaguan en Zoover. | Besides that you will be able to find 5 vacation photos of Hotel El Zaguan on Zoover. |
Sobre Hostal el Zaguan Hostal el Zaguan está ubicado en el centro de Granada en un edificio de importancia cultural del siglo XIX. | About Hostal el Zaguan Hostal el Zaguan is a guesthouse in the city centre of Granada that occupies a culturally important 19th century building. |
Sobre el zaguán era aceptado es solemne recibir los invitados. | On a porch it was accepted to welcome visitors solemnly. |
Antes el zaguán se considera la parte esencial de la casa. | Earlier the porch was considered as an essential part of the house. |
Y con el zaguán dorado la casa. | And with a porch gilded the house. |
Comentarios Descripción El Restaurante el Zaguán se especializa en comida a la parilla. | Comments Description Restaurant El Zaguán specializes in grilled meals. |
Finalizamos nuestro recorrido en el punto de partida, el zaguán. | The tour ends back at the starting point, the entrance hall. |
Las introducciones de madera cierran el espacio bajo el zaguán. | Wooden prompts close space under a porch. |
¿Qué haces en el zaguán? | What are you doing in the entryway? |
Las habitaciones de El Zaguán son muy luminosas y están decoradas en tonos suaves. | Decorated in soft colours, rooms at El Zaguán are very bright. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
