viento

Con el viento adecuado, puede oler osos a una milla.
With the right wind, he can smell bears at a mile.
porque era marinero y el viento era su oro.
Because he was a sailor and wind was his gold.
El melón no conoce el viento frío de la mañana.
The melon knows not the cold wind of morning.
Vivió solo con el frío y el viento durante semanas.
He lived alone with the cold and wind for some weeks.
Paul esperó dos días, pero el viento no llegó.
Paul waited for two days, but there was no wind.
¿Es que sus pies, o que te rompen el viento?
Is that your feet, or did you break wind?
Y yo iré desde aquí como el viento del este.
And I'll come from here as the east wind.
Un nombre es solo una nube sobre el viento de verano.
A name is but a cloud upon a summer wind.
Ahora, el viento es una nueva fuerza trabajando contra nosotros.
Now, the wind is a new force working against us.
Esopo tiene una fábula sobre el viento y el sol.
Aesop has a fable about the wind and the sun.
¿Qué es 5.000 veces mejor que una vela en el viento?
What's 5,000 times better than a candle in the wind?
Con el hombre en el viento y la luna oeste
With the man in the wind and the west moon
Pero el viento se siente más agudamente en la oscuridad.
But the wind is felt most keenly in the dark.
Las nubes son fuertes, pero el viento puede dispersar ellos.
Clouds are strong, but the wind can scatter them.
Debemos confiar en el viento para que lleve nuestras palabras.
We must rely on the wind to carry our words.
Las mujeres son tan volubles como una pluma en el viento.
Women are as fickle as a feather in the wind.
Deja que el viento lleve un mensaje a mi puerta.
Let the wind carry a message to my door.
Hoy nuestro problema no es la niebla, sino el viento.
Today our problem isn't the fog, but the wind.
¡La gente puede ser joven y vieja, pero no el viento!
People can be young and old. But not the wind!
Vivimos en el viento en el brillo de una estrella.
We live on the wind in the sparkle of a star.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS