velo

veil

Se observó que el velo de boda no está incluido.	Be noted that the wedding veil is not included.
Son un alternativa elegante para el velo clásico de la boda.	They are an elegant alternative for the classic wedding veil.
¡Cuán triste cuando paséis el velo y recibís vuestro juicio!	How sad when you come over and receive your judgment!
¡Qué triste cuando paséis el velo y recibáis vuestro juicio!	How sad when you come over and receive your judgment!
Puedes sujetar el velo o la mantilla con éste broche.	You can hold the veil or mantilla with this brooch.
Cuando se niega a quitarse el velo, Elizabeth lo deja.	When he refuses to remove the veil, Elizabeth leaves him.
Es aquí abajo el cielo, bajo el velo del misterio.	It is heaven here below, under the veil of mystery.
Cada hombre debe pasar el velo y ser juzgado.	Each man must pass beyond the veil and be judged.
Cada hombre tiene que pasar el velo y ser juzgado.	Each man must pass beyond the veil and be judged.
Todos deben pasar por el velo y ser juzgados.	All must pass over the veil and be judged.
Prepara tu alma para la entrada sobre el velo.	Prepare your soul for the entrance over the veil.
Existen varias técnicas que permiten abrir el velo del secreto.	There are several techniques that allow to open the veil of secrecy.
Espera hasta que el velo haya sido alzado para más.	Wait until the veil has been lifted for more.
¿Quieres dejar de fastidiar y ponerte el velo, por favor?	Will you stop fussing and put that veil on, please?
Como el velo de Moisés, hay una barrera de conocimiento.	Like Moses' veil, there is a barrier of knowledge.
A menudo, los tribunales arbitrales no han traspasado el velo corporativo.	Often, arbitral tribunals have not pierced the corporate veil.
Fátima cubre su cara con el velo y mira hacia atrás.	Fatima covers her face with her veil and looks behind.
Como el velo de Moses, hay una barrera del conocimiento.	Like Moses' veil, there is a barrier of knowledge.
Mike, lo que estamos haciendo es devolver el velo.	Mike, what we're doing is returning the veil.
Cuando el velo se empiece a romper, un héroe se alzará.	When the veil starts to tear, a hero will rise.