vaho

Ideal para quitar eficazmente el vaho de los cristales.	Ideal for effectively removing fogging from windows.
Además en esta época, el aire acondicionado ayuda a deshumidificar el aire y es un gran aliado contra el vaho.	Also in this season, air conditioning helps to dehumidify the air and is a great ally against misting.
Incorpora la tecnología Advancer, un mecanismo situado en el apoyo nasal que al ser accionado permite la ventilación de los cristales, impidiendo que se cree el vaho.	It has the Advancer technology, a mechanism situated in the sunglasses' central part that allows the ventilation on the lenses once it is activated, avoiding mist.
Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.	The filter allows gases in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
A veces, los cazadores la sorprendían en las montañas al norte de Cerngoth; pero en cuanto los veía desaparecía, como el vaho de la mañana que se desvanece entre los riscos.	Huntsmen had sometimes met her on the mountains above Cerngoth; but always, when encountered thus, she had disappeared quickly, like a morning vapor that melts among the crags.
Esto describe lo que se desvanece (tiende a evaporarse como el vaho).	It describes that which is evanescent (tending to vanish like vapour).
¿Pero cómo explicas el vaho y el frío?	Yeah, but then how do you explain the breath and the cold?
Los filtros lo pueden proteger contra las micropartículas, el vaho o los vapores.	Filters can protect against tiny particles, dusts, mists, or fumes.
Pero llegó el otoño, y el vaho del verano se disipó.	Autumn came, and the summer haze dissipated.
El tratamiento Optifog es otra opción ideal para evitar el vaho en los cristales.	The Optifog treatment is another great option to avoid the presence of fog in the lenses.
CSP también está asociado al tratamiento exclusivo PLATINUM® que actúa de manera duradera contra el vaho.	CSP is also associated with the exclusive PLATINUM® treatment that acts in a lasting way against the mist.
A su vez, para evitar que el vaho de su aliento le delatase, se llenaba la boca de nieve.	In turn, to prevent the breath from his breath giving him away, his mouth filled with snow.
Todo vehículo deberá estar equipado con un dispositivo que permita eliminar el vaho de la superficie acristalada interior del parabrisas.	Every vehicle shall be equipped with a system for removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.
Deberán estar provistas de dispositivos para eliminar el vaho y el hielo de, como mínimo, la ventana anterior de la cabina.	Equipment for defogging and defrosting at least the front window of the cab should be provided.
Así, podemos encontrar modelos que permiten cambiar de lentes de manera rápida y con un sistema de ventilación que evita el vaho.	So, we can find different models that allow change lenses in a fast way and an air circulation system anti-fog.
Viene impregnada con un producto especial que en contacto con la humedad, elimina el vaho de todo tipo de cristales.Acción anti-empañante duradera, de como empleo.	Comes imbued with a special contact with moisture, removes the mist of all types of anti-empañante lasting cristales.Acción, how employment.
Descripcion Viene impregnada con un producto especial que en contacto con la humedad, elimina el vaho de todo tipo de cristales.Acción anti-empañante duradera, de como empleo.	Description Comes imbued with a special contact with moisture, removes the mist of all types of anti-empañante lasting cristales.Acción, how employment.
La AXIS Q6044-S incorpora un sistema antivaho automático que, cuando está activado, detecta automáticamente el vaho en la escena y lo elimina digitalmente para proporcionar secuencias de vídeo más nítidas.	AXIS Q6044-S supports automatic defog, which, when activated, automatically detects fog in the scene and digitally filters it out of view to provide clearer video.
Además, incorporan un sistema antivaho automático que, cuando está activado, detecta automáticamente el vaho en la escena y lo elimina digitalmente para proporcionar secuencias de vídeo más nítidas.	In addition, the cameras support automatic defog, which, when activated, automatically detects fog in the scene and digitally filters it out of view to provide clearer video.
Este es un mecanismo que se encuentra en la parte central de la gafa y que al ser accionado permite la correcta ventilación de las lentes impidiendo el vaho.	It is a mechanism that can be found in the central part of the sunglass and when it is activated it allows the correct ventilation of the lenses preventing them from the mist.