vándalo

Y ahí está el vándalo en el suelo, en un charco de sangre.	There's the punk on the ground, puddle of blood.
Tú sabes quién es el vándalo.	You know who the vandal is.
Vamos, es el vándalo.	Come on, it's the vandal.
Es posible situarlo en un lugar seguro (por ejemplo, en la parte superior de la cabina del ascensor), de modo que el vándalo no tenga acceso al mismo.	It can be located in a safe place (e.g. on top of the lift cabin) so the attacker does not have access to it.
Las imágenes obtenidas por la cámara se almacenarán en una tarjeta de memoria situada en el módulo de la cámara a la que el vándalo no tiene acceso.	Visual data obtained by the camera is then stored on a memory card in the camera module, to which an attacker does not have access.
Los finales grabados en relieve inoxidables texturizados de la hoja de aceroson durables, duradero y el vándalo anti, los modelos es diseñadores atractivos y de la oferta un material único con el cual trabajar.	Textured stainless steel sheet embossed finishesisdurable, long lasting and anti vandal, the patterns are attractive and offer designers a uniquematerial with which to work.
Sin embargo, en este caso el vándalo parece referirse a la diosa egipcia La muesca practicada en 2009 fue por supuesto considerada como una deformación, por el parque de Georgia que alberga las piedras, pero nada se podía hacer después de perpetrado el acto.	The notch done in 2009 was of course considered a defacement by the Georgia park system housing the stones, but nothing could be done after the fact.
El vándalo tiene que pagar $500 para resarcir al demandante por los daños a la propiedad.	The vandal has to pay $500 to compensate the plaintiff for the property damage.