trapiche

sugar mill

Switch to English results

Una de las víctimas, Carlos Valencia Osorio, manejaba el trapiche local.	One of the victims, Carlos Valencia Osorio, managed the local sugar mill.
Localización: Paises Argentina, Provincia San Luis.Grandes ciudades: La Toma, El Trapiche, Fraga, Estancia Grande, La Florida, Saladillo y Carolina.Informaciones disponibles: Población, Altitud, El tiempo, Clima y Hotel.	Localisation: Country Argentina, Province San Luis.Major cities: La Toma, Trapiche, Fraga, Estancia Grande, La Florida, Saladillo and Carolina.Available Information: Number of inhabitants, Altitude, Weather, Climate and Hotel.
Localización El Trapiche: Paises Argentina, Provincia San Luis, Provincia Coronel Pringles.Informaciones disponibles: Dirección de correo, Teléfono, Alcalde, Coordenadas geográficas, Población, Altitud, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: La Florida, Estancia Grande y El Volcán.	Trapiche Localisation: Country Argentina, Province San Luis, Department Coronel Pringles.Available Information: Postal address, Phone, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: La Florida, Estancia Grande and El Volcán.
Con una extensión de 472m, el trapiche tiene dos pasarelas por donde pasa un teleférico, atractivo local.	With an extension of 472m, the pier has two walkways where a cable car passes by, an attraction of the location.
Él no. Habían trabajado en el trapiche el día anterior y tenían una canoa de guarapo ya lista.	The day before, they had worked at the mill, so they already had a canoe filled with guarapo.
A los carros de las reinas se agregan simbolismos de nuestro pasado vendimial, tales como el trapiche, el carro de cosecha, las viejas prensas, cubas y toneles.	A carts queens our vendimial symbolism, such as the mill, vintage shopping, old presses, vats and barrels are added last.
Antes del advenimiento de los camiones, en Santa Teresa la caña era llevada hasta el trapiche y luego el Central, en trolleys que se deslizaban por rieles.	Before trucks, mules were hitched to trolleys that rolled along tracks to the sugar mill.
En el último tercio del siglo XIX, los tucumanos inauguraron el trapiche, la primera máquina que conoció el país, utilizada para la industria del azúcar.	During the last third of the XIX century, the people from Tucumán inaugurated the trapiche (sugar mill), the first machine known in the country, used for the sugar industry.
La caña se introduce en el trapiche para obtener el azúcar cristalizada.	The sugar cane is put into the sugar mill to yield the crystallized sugar.
Molienda de caña de azúcar en la troja El Trapiche con degustación de derivados.	Sugarcane milling in El Trapiche troja with tasting of derivatives.
El trapiche hace el propio aceite de olivas.	The olives can be pressed to oil in the own press.
Usted puede aquilar un coche en el Centro de Macapá y seguir hasta el Trapiche.	You can rent a car in the Center of Macapá and go to the Pier.
El Trapiche es uno de los principales destinos turísticos de la provincia de San Luis.	El Trapiche is one of the main tourist attractions in the Province of San Luis.
San Pedro Alcántara.Destacan dos construcciones industriales del siglo XIX: el Trapiche de Guadaiza y el Ingenio Azucarero.	San Pedro Alcántara.Two 19th century industrial buildings: the Trapiche de Guadaiza and the Ingenio Azucarero.
Así es El Trapiche, colmada de historia y encantos naturales, que ofrecen una excelente opción para las vacaciones.	That is El Trapiche, full of history and natural charm, an excellent choice for your vacations.
Entre las últimas colinas de las sierras de San Luis se erige la comunidad de El Trapiche.	Among the last hills of the San Luis mountain range rises the community of El Trapiche.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Cabañas El Trapiche.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Cabañas El Trapiche.
Una de las maneras de pasear por Macapá y por el Trapiche Eliezer Levy es en bicicleta.	One of the ways of getting around Macapá and the Eliézer Levy Pier is on a bike.
San Pedro Alcántara.Destacan dos construcciones industriales del siglo XIX: el Trapiche de Guadaiza y el Ingenio Azucarero.	San Pedro Alcántara.Worth mentioning are the two 19th century industrial buildings: the Trapiche de Guadaiza and the Ingenio Azucarero.
La Lucila y El Ángel Wine Bar, sin dudas las mejores opciones en su paso por El Trapiche San Luis.	La Lucila and El Ángel Wine Bar, undoubtedly the best alternatives when you visit El Trapiche–San Luis.