toque

touch

Todos los hombres en nuestra familia tienen el toque especial.	All the men in our family have the special touch.
Dale el toque final con hojas de menta y cerezas.	Give the finishing touch with mint leaves and cherries.
Cosméticos y accesorios darán el toque final a su look.	Cosmetics and accessories will add the final touch to your outfit.
Pero el toque especial de la Patagonia es su gente amistosa.	But the crowning touch of Patagonia is its friendly people.
A veces... solo hace falta el toque suave de una mujer.	Sometimes... you just need the soft touch of a woman.
Elige tu favorito y dale a tu estilo el toque final.	Choose your favorite and give your style the final touch.
A menudo, es el toque personal que sella el trato.	Often, it's the personal touch that seals the deal.
Son el toque final y definitiva para cualquier tipo de peinado.	Are the final and final touch for any type of hairstyle.
Haz de estos pendientes el toque chic de tus looks.	Make these earrings the chic touch of your looks.
Un truco más para darle a la imagen el toque final.	One more trick to give the image the final touch.
El delantal es el toque final que completa el atuendo.	The pinafore is the finishing touch that completes the outfit.
Y este sonido nasal es el toque divino.	And this nasal sound is the divine touch.
Aplicar el toque final con el pincel de maquillaje 3.	Apply the finishing touch with the make-up brush 3.
Cuando los suelos estaban cubiertos con el toque ardiente.	When the floors were covered with the burny touch.
Son el toque dulce de cualquier fiesta: postres navideños.	They are the sweet highlight of any party: Christmas desserts.
Esto le añadirá el toque final a tu juego.	This will add the finishing touch to your game.
Su bebé amará el toque tranquilizador y la contención.	Your baby will love the soothing touch and the boundaries.
Eso es lo que los nuevos tipos no entienden: el toque personal.	That's what the new fellows don't understand: the personal touch.
Si no es condimento, la cocción perderá el toque final.	If it is no seasoning, the cooking will lose the finishing touch.
Se pone el toque final convincente sobre cualquier vestuario.	It puts the convincing finishing touch on any costume.