tocar

to touch

Estudia Ingeniería de Sistemas en un Instituto privado. Fernando Loza, el toca la guitarra y está radicado en Lima, Perú.	He also studies engineering systems. Fernando Loza, works and resides in Lima. He plays the guitar.
El toca el violín, la viola y el cello.	He plays the violin, viola, cello.
El TOCA también cuenta con una cueva de queso.	TOCA also has a Cheese Cave located in the space.
El toca la mano de Juanita para indicar que ahora es el turno de ella.	He touches Juanita's hand to indicate that it is her turn.
El toca teclados y le acompañan Gabriel Borden (guitarra), Les Thimmig (instrumentos de viento) y Ellen Hargis (voz soprano sampleada en algunos pasajes).	He plays keyboards and is accompanied by Gabriel Borden (guitar), Les Thimmig (wind instruments) and Ellen Hargis (sampled soprano voice in some passages).
Así que no saben él toca en una banda?	So, they do not know he is a player the band?
Él toca desde los 3 años de edad. Practica todas las noches.	He's been playing the bag pipes ever since he was 3 years old.
Y a él toca el pesar las acciones.	And by Him actions are weighed.
Hay algo espiritual en la forma que el toca.	There's something spiritual about the way he plays.
En su mensaje el toca los puntos importantes con el tono justo.	In his message he hits the important points with just the right tone.
James puede reconstruir un reloj de bolsillo roto más rápido de lo que tardas en resolver un cubo de Rubik, y el toca un mal teclado.	James can rebuild a broken pocket watch faster than you can solve a Rubik's cube, and he plays a wicked keyboard.
Sabe que los Griegos podrían tratar de escapar de la caverna, y mientras el rebaño pasta el toca a cada una por arriba.	He knows that the Greeks might be trying to escape from his cave, but as the sheep pass by he feels each one on top.
El taburete elegido es el primero que el toca el jefe con los ojos tapados, durante los rituales de entronización, y adopta el nombre de este taburete para su reinado.	The chosen stool is the one the chief touches first when blindfolded during the enstoolment rituals, and whose stool name is adopted for his reign.
La vida futura es para el una realidad que se desarrolla incesantemente a sus ojos, una realidad que el toca y ve a cada paso y de tal modo que la duda no puede tener guarida en su alma.	The future life for him is a reality, a reality that he touches and sees each time so much that he has no doubt.
Ahora El toca Sus labios, eso significa que debo escuchar.	Now He's touching His lips. That means I must listen.
El toca Sus labios con Su dedo, lo cual significa escuchar.	He's touching His lips with His finger, which means to listen.
Y El toca Sus labios con Su dedo índice.	And He's touching His lips with His first finger.
El toca sus labios con la balanza, así.	He is touching his lips with the balance, like this.
Ahora El toca sus labios con Su dedo índice derecho.	Now He's touching His lips with His right front finger.
Y ahora El toca Sus labios; significa que tengo que escuchar.	And now He's touching His lips; it means that I have to listen.