tecnócrata

Dictionary
Examples

El tecnócrata critica al gobernante por no regular bien la economía.	Technocrats criticize the government for not properly regulating the economy.
En resumidas cuentas, todos los consumidores trabajan para el tecnócrata.	In the end, all consumers are working for 'the technocrat'.
En el mejor de los casos, el tecnócrata quiere cambiar las instituciones para aumentar la competencia entre los políticos.	At best, technocrats want to change institutions to increase competition among politicians.
Han elevado, sin duda, la imagen gubernamental, especialmente entre los sectores más empobrecidos, olvidados y ninguneados durante el tecnócrata e insensible gobierno anterior.	It has unquestionably elevated the government's image, especially among the most impoverished sectors, which were forgotten and ignored during the technocratic and insensitive government that preceded this one.
Como condición para el paquete, la coalición griega, encabezada por el tecnócrata, Lucas Papademos, y apoyado por el PASOK y Nueva Democracia, ha acordado medidas de austeridad aún más salvajes.	As a condition for the package, the Greek coalition, led by the technocrat Lucas Papademos and supported by Pasok and New Democracy, has agreed to further savage austerity measures.
Dada esta divergencia, cuando llega al poder un gobernante populista, el tecnócrata se siente frustrado, hoy igual que en 1931, pues las políticas aplicadas se alejan aun más de sus recomendaciones.	With such divergent goals, when a populist government comes into power, the technocrats feel frustrated, the same today as they did in 1931, because the policies adopted move even farther away from what they recommended.
Un año después de la instalación de su gabinete, el primer ministro rumano, el tecnócrata Dacian Cioloş ha declarado que el objetivo principal del Gobierno ha sido el asegurar la estabilidad política, económica y social del país en un año electoral.	A year after the installation of his Cabinet, the technocratic PM Dacian Ciolos says that the government's main objective has been to ensure political, economic and social stability in an election year.
Aunque el tecnócrata no miente y no tiene secretos inmorales, su conocimiento supuestamente superior de asuntos políticos - un conocimiento que no comparte con el pueblo - crea una especie de oscuridad que es incompatible con el control democrático.	Although the technocrat does not lie and does not have any immoral secrets, his supposedly superior knowledge of things political–a knowledge he does not share with the people–creates a kind of obscurity that is incompatible with democratic control.
El tecnócrata tampoco valora que, dentro de las actuales restricciones macroeconómicas, nuestro sistema político responde fielmente a lo que desea la mayoría de la población.	Nor do technocrats take into account the fact that, with today's macroeconomic restrictions, our political system responds faithfully to what the majority of the population wants.