tanto

Con su osito de peluche, así que me apunto el tanto.	On his teddy bear, so I'm rolling with it.
Sé que podrías haber marcado el tanto tú en vez de pasármela.	I know you could have scored that touchdown by yourself... instead of throwing it over to me.
En cada país, hacer movilizaciones en las embajadas y mantenernos en comunicación sobre el tanto.	Mobilize at the embassies in every country and keep us informed of the mobilizations.
En el tanto que el mismo sea sincero seremos restaurados y será como si eso nunca hubiera sucedido.	As long as it's sincere we'll be restored and it will be like it never happened.
Ambos pueden llevar a arreglar las cosas o a improvisar situaciones en el tanto en que se hagan con respeto.	Both can lead to setting things straight or improving situations as long as they are done with respect.
En el minuto 28 del primer tiempo Fidel Martínez del Deportivo Quito anotó el tanto de la victoria del partido.	On the minute 28 of the first time Deportivo Quito player, Fidel Martinez scored the victory goal of the match.
Yo he viajado con el tanto a USA como a Marruecos y nunca he visto en su tamaño o peso un problema.	I have traveled with it to places like the USA, Iceland and Morocco and have never seen a problem in its size or weight.
El pasaje del Evangelio de hoy es una invitación a evaluar la vida de nuestras comunidades eclesiales: ¿Cuál es el tanto por ciento de miembros activos?	The passage is a call for verification of community life: what is the percentage of active members?
Finalmente, los mismos establecimientos contables pueden descontar de cada factura por ellos gestionada, el tanto por ciento indicado y transferirlo directamente a una cuenta corriente del Tesoro.	Finally, the accounting firms can discount from every invoice they handle the indicated percentage and transfer it directly to the treasury's current account.
España lo intentó y recuperó opciones rápidamente con un tanto de Minguell, pero pese a su buena actitud defensiva no pudo dar más emoción y el tanto de Molina llegó demasiado tarde.	Spain tried and options quickly recovered somewhat from Minguell, but despite their good defensive attitude could not give more excitement and Molina both came too late.
El valor de los bienes que reciba: la escala es progresiva, es decir, el tanto por ciento que se paga es mayor cuanto mayor es el valor de lo heredado.	The value of the assets received: the scale is progressive, in other words the percentage increases, the greater the value of the inheritance.
Un alcoholímetro digital, basado en un sensor de gas, indica, al soplar sobre él, el tanto por ciento de alcohol en la sangre y puede servir a una persona para saber si está en condiciones de conducir.	A digital breathalyzer, based on a gas sensor indicates, by blowing on it, the percentage of alcohol in the blood and can serve to determine whether a person is fit to drive.
Mantenemos el carácter representativo del edifico principal del siglo XVIII, ubicando en el tanto la Management Unit como las Library (con estrada independiente) y la Study áreas y el Main Hall (en el citado eje N-S).	We support the representative character of I build principally of the 18th century, locating in both the Management Unit and the Library (with independent highway) and the Study areas and the Main Hall (in the mentioned axis N-S).
Pero eso es solamente cierto en el tanto que lo permitimos.	But that's only true to the extent that we allow it.
Estoy muy contento por el tanto de ti.	I am so happy for the both of you.
El esteroide se hace de una manera tal que el tanto persona.	The steroid is made in such a way that the both person.
No soy quién para apuntarme el tanto, pero, sí, lo fue.	I'm not one to take credit, but, yes, it was.
Yo no quiero perder el tanto tiempo.	I don't want to waste so much time.
No soy quién para apuntarme el tanto, pero, sí, lo fue.	I'm not one to take credit, but, yes, it was.
Con su osito de peluche, así que me apunto el tanto.	On his teddy bear, so I'm rolling with it.