el tajo

Translator
Examples

Hotel Morales, is located in the urban centre of Ronda, at a few minutes away from El Tajo, the canyon, and the bullring.	El Hotel Morales, situado cerca del centro urbano de Ronda, se encuentra a pocos minutos a pie de El Tajo y de la Plaza de Toros, monumentos emblemáticos de esta localidad.
What makes this hotel special is its exceptional location, at the edge of el Tajo, with views of the mountains and surrounded by the extensive gardens (around 3000m2) that form part of the hotel.	Otro de los elementos que hacen a este hotel especial es su privilegiada ubicación: al borde del Tajo, con vistas a las montañas y rodeado de los extensos jardines (cerca de 3.000 m2) que forman parte del hotel.
El Tajo also extends to the valley Los Molinos.	El tajo se extiende además sobre el valle de los Molinos.
It is a mountaintop city nestled on the dramatic El Tajo Gorge.	Es una ciudad en la cima de la montaña ubicada en el espectacular desfiladero El Tajo.
In Rincón de la Victoria the party will take place on the beach of El Tajo.	En Rincón de la Victoria la fiesta tendrá lugar en la playa de El Tajo.
El Tajo At 120m deep Ronda's gorge separates the old part of the town from the new part.	El Tajo; con unos 120m de profundidad que separa la parte antigua de la ciudad de la parte nueva.
Ronda is one of the prettiest towns in Andalucia, perched above the El Tajo canyon.	Ronda es una ciudad monumental, en la que sobresale su imponente y conocido tajo y considerada una de las más hermosas de Andalucía.
Hospital El Tajo de Aranjuez, located in a well-connected area near Highway A-4, has a floor area of 46,000 square meters.	El centro hospitalario El Tajo de Aranjuez, ubicado en una zona muy accesible cerca de la A-4, cuanta con una superficie construida de 46.000 metros cuadrados.
On arrival in Ronda, gaze at the dramatic El Tajo gorge, an iconic natural landmark that slices the town into old and new districts.	A su llegada a Ronda, contemple el espectacular desfiladero de El Tajo, un emblemático punto de referencia natural que divide la ciudad en antiguos y nuevos distritos.
The rooms have been designed especially to offer the best views of the El Tajo Canyon and the surrounding mountains.	El diseño del edificio está pensado para que sus habitaciones ofrezcan las mejores y más amplias vistas sobre el Tajo y la Serranía de Ronda.
Perched on an inland plateau riven by the 100m fissure of El Tajo gorge, Ronda is Málaga province's most spectacular town.	Encaramada en una meseta interior y desgarrada por la fisura de 100 metros de la garganta del Tajo, Ronda es la ciudad más espectacular de la provincia de Málaga.
It is famous worldwide for its dramatic escarpments and views, and for the deep El Tajo gorge which carries the Guadalevín river through its centre.	Tiene fama mundial por sus dramáticos precipicios, vistas y el espectacular cañón del Tajo Ronda que lleva el rio Guadalevín por medio de la ciudad.
This gorge is known as El Tajo and is spanned by a beautiful bridge which connects the ancient centre and the newer parts of the city.	Este desfiladero es conocido como lo carril elevado Tajo y es cruzado por un puente hermoso que conecta el centro antiguo y las partes más nuevas de la ciudad.
If you begin the trip in Ronda, you only need take the A-369 towards Algeciras, and Algatocín will be 30 kilometres from the city of the famous El Tajo.	Si el itinerario se inicia en Algatocin, no hay más que tomar la A-369 dirección Algeciras, y a 30 kilómetros de distancia de la ciudad del Tajo aparece Algatocín.
From the different viewpoints in the village (Mirador de los Asomaderos, Mirador El Tajo, Los Peñascos and Villa Turística) you can see Grazalema's greatest treasure, its surroundings, the Natural Park.	A través de los distintos miradores del pueblo (Mirador de los Asomaderos, Mirador El Tajo, Los Peñascos y Villa Turística) se puede apreciar el mayor patrimonio con el que cuenta Grazalema, que es su entorno, el Parque Natural.