tábano

Al principio parece que el tábano se puede plantar junto conotros colores para la belleza.	At first it seems that tansy can be planted together withother colors for beauty.
Si en cambio el vacuno haya ya sido picado por el tábano, se le debe untar albayalde diluido con agua.	If instead cattle have already been stung by the gadfly, it must smear some ceruse diluted with water.
El vector de la transmisión es el tábano, la mosca del ciervo o del mango (Chrysops).	The vector in the transmission of this infection is the horsefly (Tabanus) or the deerfly or mango fly (Chrysops).
¿Es ese el tábano que le ha picado? ¡Es enorme!	Is that the horsefly that has bitten you? It's huge!
El libro El Tábano [Gadfly, de la escritora británica Lilian Ethel Voynich, ed.] fue especialmente importante.	Especially the book Gadfly (from the British writer Ethel Lilian Voynich, ed) was very important.
Estos libros tuvieron un gran impacto en mí. El libro El Tábano [Gadfly, de la escritora británica Lilian Ethel Voynich, ed.] fue especialmente importante.	These books had a big impact on me. Especially the book Gadfly (from the British writer Ethel Lilian Voynich, ed) was very important.
Días antes, el 26 de junio, encontraron en el municipio de Comonfort, en el estado de Guanajuato (centro), el cadáver de Gerardo Nieto Álvarez, director de la publicación local El Tábano; el periodista fue degollado.	The past week's third victim was Gerardo Nieto Alvarez, the editor of El Tábano, a local newspaper, whose body was found in Comonfort, in the central state of Guanajuato, on 26 June.
El tábano es un vector de la leishmaniasis, entre otras enfermedades parasitarias.	The sandfly is a vector of leishmaniasis, among other parasitic diseases.