sonambulismo

Típicamente, no hay exámenes o pruebas para el sonambulismo.	Typically, there are no exams or tests for sleepwalking.
Los mecanismos que producen el sonambulismo son aún poco conocidos.	The mechanisms that produce somnambulism are still poorly understood.
Hable con un médico si el sonambulismo es crónico.	Talk to a doctor if sleepwalking is chronic.
Existen algunos medicamentos que pueden usarse para tratar el sonambulismo.	Some medicines can be used to treat sleepwalking.
La mayoría de las personas no necesita ningún tratamiento específico para el sonambulismo.	Most people don't need any specific treatment for sleepwalking.
En los niños, el sonambulismo comienza entre las edades de 6 y 12 años.	In children, sleepwalking starts between ages 6 and 12.
¿Debo hablar con mi hijo sobre el sonambulismo?	Should I talk to my child about sleepwalking?
La mayoría de las personas no necesita ningún tratamiento específico para el sonambulismo.	Most people do not need specific treatment for sleepwalking.
Y el sonambulismo rara vez implica un comportamiento inseguro.	And sleepwalking rarely involves unsafe behavior.
La fatiga, la falta de sueño y la ansiedad están asociadas con el sonambulismo.	Fatigue, lack of sleep, and anxiety are all associated with sleepwalking.
B. ¿Qué es el sonambulismo y cuál es la causa de la clarividencia sonambúlica?	B. What is sleepwalking, and what is the cause of clairvoyance somnambulist?
Los terrores nocturnos y el sonambulismo requieren que proteja a su hijo durante el sueño.	Night terrors and sleepwalking require that you protect your child during sleep.
¿Es el sonambulismo normal para los niños?	Is sleepwalking normal for children?
Se producirá entonces un efecto análogo al que se verifica en el sonambulismo.	Then it will be produced an effect similar to that found in sleepwalking.
¿Existe alguna relación entre el sueño, el sonambulismo y el fenómeno de la doble vista?	Are there connections between dreams, sleepwalking and the phenomena of second-sight?
Pienso en el escenario como el sonambulismo Surrealista puesto en un contexto contemporáneo.	Think of the scenario as a Surrealists' walking dream put into a contemporary context.
He ahí la razón por qué en el sonambulismo dicen cosas por encima de su aparente capacidad.	That is the reason why, in somnambulism, say things above their apparent ability.
En el sonambulismo, el estado de independencia del alma es más completo que en el sueño.	In the state of somnambulism, the soul's independence is more absolute than during sleep.
Vivimos experiencias con el sonambulismo natural.	We experienced natural somnambulism.
La investigación sobre el sonambulismo muestra que hasta un 18% de la población sufre de sonambulismo.	Research about sleepwalking shows that as high as 18% of the population suffers from sleepwalking.