el situacionismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Toda la ideología modernista, tomada en bloque, constituye el situacionismo.	All of modernist ideology taken as a block is situationism.
Por su propia naturaleza, el situacionismo no puede ser realizado plena e inmediatamente.	By its very nature situationism cannot be immediately or fully realized.
Entre sus fuentes de inspiración son los movimientos de la historia del arte como CoBrA, el situacionismo y el expresionismo abstracto.	Among her sources of inspiration are movements in art history such as CoBrA, Situationism and Abstract Expressionism.
Es decir, que la actitud del punk, que proviene de esa historia rastreada desde el dadaísmo pasando por, entre otros, el situacionismo, sigue presente en la producción artística contemporánea.	That is, that the punk attitude, which stems from that history traced from Dada through, among others, Situationism, is still present in contemporary art production.
La seducción y la intimidación ejercida por el situacionismo se explica también por su estilo literario que hablaba sin decirlo de un tiempo en el que las palabras no eran pasadas por el molinillo de las modas mercantiles.	The intimidation and the seduction of situationism is also explained by its literary style which spoke without telling it overtly about a time when words were not thrown into the blend-all mixer of mercantile fashions.
Yo crecí en el Situacionismo. Yo crecí en el movimiento Punk.	I grew up on Situationism. I grew up on the Punk movement.
Yo crecí en el Situacionismo.	I grew up on Situationism.
El situacionismo es el robo de la iniciativa del movimiento revolucionario, la crítica de la vida cotidiana tomada por el poder.	Situationism is the stealing of the initiative from the revolutionary movement, the critique of daily life undertaken by power itself.
El situacionismo es la ideologización directa o implícita de la teoría situacionista dentro del movimiento revolucionario y de la sociedad en su conjunto.	Situationism is the direct or implicit ideologization of situationist theory, within the revolutionary movement and in the society as a whole.
La cita o la apropiación, que empieza con Duchamp, atraviesa el Situacionismo y el pop hasta convertirse en una manera de hacer de nuestra cultura.	Quotation and appropriation, begun by Duchamp, traverses Situationism and Pop and becomes an integral part of our culture.
Tras la discusión sobre el situacionismo sociológico, HITZLER prosigue con consideraciones programáticas, en las que aboga por una sociología del conocimiento reflexivo, que justifique sus propias construcciones necesarias para dar explicaciones sociológicas.	This discussion of sociological theories of situation is followed by programmatic considerations, in which HITZLER pleads for a self-reflexive sociology of knowledge that also renders account of the constructedness of its own sociological assertions.
La PSYCHOGEOGRAPHY -Psicogeografía-, es un término acuñado por el Situacionismo en los años 50, reapropiado por artistas contemporáneos y usado para describir proyectos que tratan la influencia del entorno geográfico.	PSYCHOGEOGRAPHY, a term coined by the Situationist International in the 1950s and appropriated by contemporary artists, is used to describe projects that produce affect in relation to the geographic environment.