siglo XVI

Dictionary
Examples

Hernán Cortés, conquistador del imperio azteca, cruzó el Petén en el siglo xvi.	Hernán Cortés, conqueror of the Aztecs, travelled across Petén in the early 16th century.
Hernán Cortés, conquistador de los aztecas, cruzó las tierras bajas del Petén en el siglo xvi.	Hernán Cortés, conqueror of the Aztecs, travelled across Petén in the early 16th century.
Fue la peor de las masacres desde los tiempos de la conquista en el siglo xvi.	It was the worst massacre since the times of the Conquest in the 16th century.
Ese dominico había ya conjurado, en el siglo xvi, el mismo peligro con ese método.	In the fifteenth century, this Dominican had averted the same danger by this means.
Le orienta hacia el colegio de las Escuelas Pías, gestionado por el instituto que san José de Calasanz fundó en el siglo xvi.	He guided him toward the Piarist school, run by the institute founded by Saint Joseph Calasanz in the 16thcentury.
En el siglo xvi ya no había feudalismo; pero los hombres de entonces fueron otra cosa, gracias a las posibilidades que les otorgó el haber sido antes feudales.	In the 16th century feudalism no longer existed; but the men of that time were different thanks to the possibilities which were bequeathed to them by having been feudal earlier.
En el siglo xvi el Imperio español colonizó la región mesoamericana, y tras una larga serie de campañas militares la última ciudad maya cayó en 1697.	In the 16th century, the Spanish Empire colonized the Mesoamerican region, and a lengthy series of campaigns saw the fall of Nojpetén, the last Maya city, in 1697.
En el siglo xvi el Imperio español conquistó la región mesoamericana, y tras una larga serie de campañas militares la última ciudad maya cayó en 1697.	In the 16th century, the Spanish Empire colonized the Mesoamerican region, and a lengthy series of campaigns saw the fall of Nojpetén, the last Maya city, in 1697.
Entre el siglo xvi y fines del siglo xix se constituyó progresivamente una economía mundial jerarquizada donde las diferentes partes del globo fueron puestas en relación de manera brutal por la onda expansiva de Europa occidental.	Between the 16th and the late 19th century the expanding capitalist economy in Western Europe ruthlessly connected different parts of the planet into a hierarchical global system.
Era la alegría de la paz después de mil años de guerra y de piratería con los pueblos infieles del Mediterráneo: la regocijada conmemoración de la victoria conseguida por los payeses de Sóller sobre una flota de corsarios turcos en el siglo xvi.	It was joy and peace after a thousand years of piracy and of war against the infidel peoples of the Mediterranean; the joyful commemoration of the victory won by the peasants of Soller over a fleet of Turkish corsairs in the sixteenth century.
Escrito por don Miguel de Cervantes en el siglo XVI.	Written by Don Miguel de Cervantes in the sixteenth century.
Arcos do Jardim (Acueducto romano reconstruido en el siglo XVI)	Arcos do Jardim (Roman aqueduct rebuilt in the 16th century)
Es llevado a Europa de Turquía en el siglo XVI.	It is delivered to Europe from Turkey in XVI century.
Diego de Riaño comenzó las obras en el siglo XVI.	Diego de Riaño started the works in the 16th century.
El templo fue construido por los dominicos durante el siglo XVI.	The temple was built by Dominicans during the sixteenth century.
En el siglo XVI, Segovia experimenta un importante desarrollo industrial.	In the 16th century, Segovia experienced a major industrial growth.
La construcción de la hacienda inició en el siglo XVI.	The construction of the hacienda began in the 16th century.
Durante el siglo XVI se añadieron ábside y capillas laterales.	During the sixteenth century apse and side chapels were added.
Gaetano en el siglo XVI, dura luchaban sus errores.	Gaetano in the sixteenth century, hard they fought his mistakes.
Se ha utilizado en pintura desde el siglo XVI.	It has been used in painting since the 16th century.