sentimientos

feelings

¿Tiene Él sentimientos como nosotros, los humanos, los tenemos?	Does He have feelings as we humans do?
El Corpus Christi debe reaccionar a la mala memoria del hombre; debe suscitar en él sentimientos de agradecimiento y, por último, tiene que ver con lo comunitario, con la fuerza unificante que proviene de la mirada al Señor. Podríamos hablar muchísimo sobre este asunto.	Corpus Christi has to jolt man out of his forgetfuiness, it has to arouse a sense of gratitude in him and it serves the communion, the unifying force that comes to us by setting our sights on the one Lord.
Una figura central en el caso fue James E. Horton, un juez similar a Atticus que era miembro del Colegio de abogados de Alabama quien finalmente desafió el sentimientos del público y anuló el veredicto de culpable.	A central figure in the case was an Atticus-like judge, James E. Horton, a member of the Alabama Bar who eventually defied public sentiment to overturn a guilty verdict.
Su principal objetivo es situar al espectador dentro su experiencia plástica, atraparlo, hacerlo penetrar en el lleno y el vacío de sus propuestas, en su luz y oscuridad y compartir con él sentimientos y los ritmos anímicos de cada una de sus vivencias.	Her goal is to locate the observer within her visual experience, trap them there and have them enter the fullness and void of her suggestions, in their light and darkness and share the feelings and mood rhythms of each of her experiences.