sambódromo

Ganadora en el sambódromo en numerosas ocasiones, la última en 2011.	Winner of the Sambódromo on numerous occasions, the last time was in 2011.
A partir de las 22.00 horas tendrá lugar el gran desfile, con el sambódromo instalado en la plaza Juan Vilanova y con la participación de once carrozas y las respectivas collas.	The big procession will start at 22:00 hours, with the sambódromo set up in the plaza Juan Vilanova and with eleven floats representing the groups.
La algarabía de la gente en el sambódromo era ensordecedora.	The jubilation of the people in the Sambadrome was deafening.
Lo que más me gustó del Carnaval de Manaus fue ver las escuelas de samba en el sambódromo.	My favorite part of the Manaus Carnival was watching the samba schools in the sambadrome.
O Samba Manaus 2015 Se lleva a cabo en 10 Octubre, el Sambódromo.	O Samba Manaus 2015 It takes place on 10 of October, the Sambadrome.
Diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer, el Sambódromo fue inaugurado en 1984.	The Sambódromo was designed by the architecture Oscar Niemeyer and was inaugurated in 1984.
El Sambódromo dispone tiendas y quioscos de fast food en todos los sectores.	At the Sambódromo there are shops and fast food kiosks in all sectors.
El sambódromo está instalado en la calle Rench, frente al centro médico.	The sambódromo is installed in the Calle Rench, in front of the medical centre.
Desde el Sambódromo todo el mundo tiene una buena vista de los actos de balanceo.	From the Sambadrome everyone has a good view of the swinging acts.
El carnaval culmina con el espectacular desfile que se lleva a cabo en el Sambódromo.	The carnival culminates with the spectacular parade that takes place in the Sambadrome.
Las playas de Ipanema y Copacabana, así como el Sambódromo se hallan a 30 minutos en coche.	Ipanema and Copacabana beaches, and the Sambadrome are a 30-minute drive away.
La imagen de la izquierda es el Sambódromo de Río de Janeiro, durante el desfile de carnaval.	The left image is of Rio de Janeiro's Sambódromo, during the carnival parade.
O post Braga y Marcelo participan en el Congreso evangélica en el Sambódromo apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post Braga and Marcelo participate in evangelical Congress at the Sambadrome apareceu primeiro em AM POST.
Se puede llegar al centro de Río de Janeiro, el Sambódromo y la playa de Ipanema en menos de 20 minutos en coche.	You can get to central Rio de Janeiro, the Sambadrome and Ipanema Beach in less than 20 minutes by car.
El Sambódromo es considerado un lugar muy seguro durante los días del carnaval pero en las inmediaciones hay que tener cuidado.	The Sambódromo is considered a very safe place during the days of the carnival. But in the vicinity, you have to be careful.
El hotel está a solo 1,5 km del centro de Río de Janeiro, que alberga múltiples monumentos históricos, museos y el Sambódromo.	The hotel is just 1.5 km from the center of Rio de Janeiro with all its historic monuments, museums and the Sambodromo.
Las competiciones en el Sambódromo son un despliegue impresionante de imaginación, carrozas, trajes de fantasía, espectadores, música, ritmo y muchas horas de fiesta.	The competition in the Sambadrome is an impressive display of imagination, floats, amazing costume, spectators, music, rhythm and hours of partying.
Si tu viaje a Brasil coincide con las fechas del Carnaval merece la pena hacer una parada en el Sambódromo, símbolo nacional de tradición y fiesta.	If your trip to Brazil coincides with the Carnival dates, it is worth making a stop at the Sambadrome, the national symbol of tradition and partying.
Maravillate con los desfiles de comparsas en el Sambódromo y vive de la fiesta que llena toda la ciudad de los sonidos de la samba.	Marvel at the parades of troupes in the Sambadrome and live the fiesta that fills the city with the sounds of the samba.
Si deseas participar, no vas a querer perderte el desfile de las Escolas do Samba para el mundo, en el Sambódromo, oficialmente llamada Passarela do Samba Darcy Ribeiro.	You wouldn't want to miss the Escolas do Samba parading at the Sambadrome for the world.