el síndrome del túnel carpiano

Translator
Examples

Ten en cuenta el uso de una inyección de corticosteroides si sufres una tendinitis grave, bursitis, el síndrome del túnel carpiano, fracturas por tensión y ataques de artritis inflamatoria.	Severe tendonitis, bursitis, CTS, stress fractures and flare-ups of inflammatory arthritis are all reasons to consider a corticosteroid injection.
Un ejemplo común de PN es el síndrome del túnel carpiano.	A common example of PN is carpal tunnel syndrome.
¿Cuáles son los tratamientos para el síndrome del túnel carpiano?	What are the treatments for carpal tunnel syndrome?
No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona.	No, he's already got carpal tunnel in that area.
Algunos pacientes con el síndrome del túnel carpiano pueden requerir cirugía.	Some patients with carpal tunnel syndrome may need surgery.
Y sufría el síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.	And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Problemas que afectan el sistema nervioso, como el síndrome del túnel carpiano.	Problems that affect the nervous system, such ascarpal tunnel syndrome.
¿Cómo es vivir con el síndrome del túnel carpiano?	What is it like to live with carpal tunnel syndrome?
Si esto le suena familiar, puede tener el síndrome del túnel carpiano.	If this sounds familiar, you may have carpal tunnel syndrome.
Es la cirugía para tratar el síndrome del túnel carpiano.	Carpal tunnel release is surgery to treat carpal tunnel syndrome.
¿Existen pruebas de revisión para el síndrome del túnel carpiano?	Are there screening tests for carpal tunnel syndrome?
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de desarrollar el síndrome del túnel carpiano?	How can I reduce my risk of developing carpal tunnel syndrome?
¿Cuáles son los factores de riesgo para el síndrome del túnel carpiano?	What are the risk factors for carpal tunnel syndrome?
Esas pruebas son la mejor manera de diagnosticar el síndrome del túnel carpiano.	These tests are the best way to diagnose carpal tunnel syndrome.
Algunas mujeres experimentan el síndrome del túnel carpiano transitorio durante el embarazo.	Some women experience transient carpal tunnel syndrome during pregnancy.
¿Se puede prevenir o evitar el síndrome del túnel carpiano?	Can carpal tunnel syndrome be prevented or avoided?
¿Cómo sabe que el síndrome del túnel carpiano está provocando mis síntomas?	How do you know that carpal tunnel syndrome is causing my symptoms?
Si esto suena como usted, usted puede tener el síndrome del túnel carpiano.	If this sounds like you, you may have carpal tunnel syndrome.
Por lo regular, no se hace para diagnosticar el síndrome del túnel carpiano.	It is not usually done to diagnose carpal tunnel syndrome.
Usted puede prevenir el síndrome del túnel carpiano.	You can prevent carpal tunnel syndrome.