sí

Fue como viajar a través de tiempo-espacio enorme que por fin iluminase el sí verdadero.	It was like travelling through enormous time-space that finally illuminated the true self.
Si sale el no, muchos de los activistas por el sí estarán bastante derrotados.	If it's the no, a lot of yes campaigners will be pretty devastated.
No, pero el sí lo cree.	No, but he does.
Lo único que debemos hacer es no lamentar el consentimiento que dimos, el sí nupcial.	We only have not to regret the consent we gave him, the nuptial yes.
Yo pienso votar firmemente por el sí.	For my part, I will be voting Yes.
El acuerdo de paz pasará a ser ley si los electores dan el sí en próximo plebiscito.	The peace deal will become law if the voters accept it in an upcoming referendum.
Aquí es dónde me decidí con el sí o el no si daría a mi hijo.	This is where I came to decide whether or not I would give my child away.
¡Imposible como puede parecerse solamente la respuesta es el sí!	Impossible as it may seem but the answer is yes!
Nosotros pensamos que este es el momento de buscar el sí.	We think that this is the time to seek other.
Era bueno tener el sí de Izquierda Unida y Podemos.	It was good to get the yes from Izquierda Unida and Podemos.
La mente es psicología, física y el sí mismo es parapsicología, metafísica.	Mind is psychology, physical and the self is parapsychology, metaphysical.
Sí y no, con énfasis en el sí.	Yes, and no, with an emphasis on the yes.
Regla dorada: No llevo a cenar para conseguir el sí.	Golden rule: I do not buy dinner to get the yes.
En todo caso, el sí al Brexit admite otras lecturas.	In any case, the vote for Brexit allows for other readings.
Obviamente, si sale el sí, habrá una gran fiesta.	Obviously, if it's a yes, there will be a huge party.
El Ángelus es el sí de María.	The Angelus is the yes of Mary.
No llevo a cenar para conseguir el sí.	I do not buy dinner to get the yes.
¡ibiza, un destino muy popular para dar el sí!	Ibiza, a popular destination to say yes!
Pero el sí mismo es una proyección basada en las proyecciones de otras personas.	But the self is a projection based on other people's projections.
Barney Stinson siempre consigue el sí.	Barney Stinson always gets the yes.