sátiro

El sátiro, atraído por el maravilloso sonido, con paso ligero, casi bailando, se acercó para apropiarse del instrumento.	Marsyas, attracted by the wonderful sound, tries to take the instrument.
Al principio, creí que era el sátiro, pero después cambié de idea.	First it felt like the Cuddler, but then I threw that out.
Especies que incluyen el tragopan de Temminck, el sátiro tragopan, el faisán dorado, la paloma moteada, el torbellino de cresta blanca y el mirlo euroasiático llamarán hogar a este exótico paisaje.	Species including Temminck's tragopan, satyr tragopan, golden pheasant, spotted dove, white-crested laughingthrush and Eurasian blackbird will call this exotic landscape home.
Cuando la mujer se encuentra con el sátiro, saca el pequeño perno del dispositivo anti-lobo, y el dispositivo anti-lobo emite inmediatamente un sonido de 120 decibelios para asustar a los malos.	When the woman encounters the satyr, she pulls out the small bolt on the anti-wolf device, and the anti-wolf device immediately emits a sound of 120 decibels to scare off the bad guys.
El sátiro bailante merece ser visto: el autor supo expresar muy eficazmente la elegancia y dinamicidad.	The dancing satyr deserves to be seen: the author knew very well how to express elegance and dynamism.
Conforme a la leyenda griega sobre el Sátiro, que importunaba con la afectuosidad demasiado a las ninfas, kalgan daba al ser mítico la fuerza masculina.	According to the Greek legend of Satire which too bothered with the capacity of love to nymphs, Kalgan gave to a mythical being man's force.
Qué es el Sátiro bailante- Es probable que la estatua era parte de un grupo más amplio que representaba un rito dionisíaco a que se asocian los sátiros normalmente.	What the dancing Satyr is?- It is likely that the statue was part of a larger group representing a Dionysiac rite to which satyrs were normally associated.
El sátiro espiaba a las ninfas que se bañaban en el río.	The satyr spied on the nymphs as they bathed in the river.