ron

«Ron de Guatemala» es el ron que se produce tradicionalmente en Guatemala.	‘Ron de Guatemala’ is rum that is traditionally produced in Guatemala.
El método ha sido validado en un estudio interlaboratorios para el ron, el brandy, el orujo y los aguardientes de frutas, en niveles que oscilan entre 30 mg/l y 641 mg/l.	The method has been validated in an interlaboratory study for rum, brandy, marc and fruit spirits, at levels ranging from 30 mg/l to 641 mg/l.
Por ejemplo, el ron cubano, un genero marginado por la burocracia cultural de la isla, delegue a las productoras españolas la difusión y acogida que han tenido en radioemisoras de ese país y en cierta medida su revitalización en Cuba.	For example, the Cuban son, an field shunned by the cultural bureaucracy in the island, owes the Spanish producers for the re-emergence and warm welcome found in that country and, to a certain extent, its revitalization in Cuba.
Conozca el Ron Dennis de 73 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo,).	Get to know the 73-year old Ron Dennis, before he got famous (e.g.).
Se sustraerá un factor de corrección de 0,2 del MON y el RON para el cálculo del resultado final de conformidad con la norma EN 228:2008.	A correction factor of 0,2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.
Se sustraerá un factor de corrección de 0,2 del MON y el RON para el cálculo del resultado final de conformidad con la norma EN 228:2008.	A correction factor of 0.2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.
Vimos a viejos amigos de reuniones anteriores, incluyendo Jose Santos y Hector de la Cueva de México, y oímos el Ron Carey de los teamsters hablar.	We saw old friends from previous gatherings, including Jose Santos and Hector de la Cueva from Mexico, and heard the Teamsters' Ron Carey speak.
Añadir el ron y batir hasta que este incorporada.	Add the vanilla and salt and beat until combined.
Agregue el azúcar, el ron y el jugo de limón.	Add the bay leaf, lemon juice and chicken stock.
Añadir el ron y batir hasta que este incorporada.	Add the onions and cook until soft.
También agregue el ron y revuelva bien.	Add to the batter and mix well.
Hervir durante 3 minutos, añadir el ron al final. Dejar refrescar.	Bring to a boil for 3 minutes, add the rhum at the end of the cooking.
Añada el ron, la crema, y la cucharadita de vainilla.	Turn off the mixer, and then add caramel.
Añada la ralladura de limón y el ron.	Add the butter and red pepper.
Añadir el ron y batir hasta que este incorporada.	Slowly add the egg and beat well.
Añada la ralladura de limón y el ron.	Add the peas and carrots if used.
Añada la ralladura de limón y el ron.	Add the peppers and blend again.
Retira del fuego; agrega el ron y la vainilla.	Add the milk gradually and the sugar.
A Jack Sparrow le encanta el ron.	Jack Sparrow escapes his prison.
Agregar de a poco la maicena tamizada con la harina, el cacao y el ron.	Add the oatmeal and currants, and toss to combine.