el remate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the afternoon, transportation to Flores and El Remate.	En la tarde, traslado a Flores y El Remate.
Average rainfall in El Remate area is 62 inches.	Lluvia promedio anual en El Remate es de 62 pulgadas.
Available When do you want to stay in El Remate?	Disponible ¿Cuándo quiere alojarse en El Remate?
When do you want to stay in El Remate?	¿Cuándo quiere alojarse en El Remate?
Find the best deals on El Remate budget hotels at Hostelworld.com.	Busque las mejores ofertas de hoteles en la ciudad de El Remate en Hostelworld.com.
From El Remate, there is a shuttle that leaves at 5:30am and returns at 2pm.	Desde El Remate parte por lo menos un minibus a las 5:30am, retornando a las 2pm.
Hotel reservations, travel bookings, hotel search in El Remate, Guatemala - Central America Instant Booking.	Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en El Remate, Guatemala - Central America Instant Booking.
We are located halfway between Tikal and Flores, along Lake Petén Itzá in the village of El Remate.	Estamos localizados a medio camino entre Tikal y Flores, a orillas del Lago Petén Itzá, en El Remate.
Please note that there's no bank or ATM in Tikal, the closest is in El Remate.	Por favor tome en cuenta que no hay ningún banco o cajero automático en Tikal, el más cercano está en El Remate.
Tourism minibuses from the border to El Remate go for around $65 for up to 5 persons.	Minibuses turísticos van de la frontera a El Remate por alrededor de $65 por hasta 5 personas en viaje privado.
We sell tickets for a collective shuttle from El Remate to Cobán and Lanquin every day leaving at 8am.	Ofrecemos boletos para un colectivo turístico desde El Remate a Cobán y Lanquín todos los días saliendo a las 8am.
Going to Palenque, the bus can pick you up in El Remate at 4:30am, departing from Flores/Santa Elena at 5am.	Hacia Palenque el bus puede recogerle en El Remate a las 4:30am, y parte desde Flores/Santa Elena a las 5am.
While in El Remate, we recommend a leisurely horseback ride around the village and nearby trails.	Durante su visita a El Remate, le recomendamos tomar un tour a caballo alrededor de la aldea y caminos cercanos en la selva.
If not they will drop you off at the Ixlú crossroad, 2 km from El Remate, or take you on to Flores.	Si no, lo dejarán en el cruce Ixlú, 2km de El Remate, o tal vez lo lleven a Flores.
Your guide is from El Remate, who besides his knowledge of plants is also a very talented woodcarver.	Su guía es una persona de El Remate, que aparte de su conocimiento de las plantas, también es un talentoso artesano en madera.
A good birding area near El Remate is along the road to Cerro Cahui or within the park.	Un buen lugar para observar aves cerca de El Remate es alrededor de la carretera hacia el Biotopo Cerro Cahui o dentro del parque.
From the Santa Elena terminal, local buses leave to El Remate and Tikal approximately every hour, please see our travel information page for details.	Desde la terminal de Santa Elena, los buses locales van a El Remate y Tikal aproximadamente cada hora, por favor vea cómo llegar para mas detalles.
The herbs enrich our tasty food and with the trees and palms we reforest degraded areas around the Hotel and the village of El Remate.	Las hierbas enriquecen nuestras sabrosas comidas y con los árboles y palmas reforestamos áreas degradadas alrededor de la Posada y de la aldea de El Remate.
If you get on a bus going to the Belize border (Melchor), you may be dropped off in El Cruce 'Ixlu', which is approx. 2 km. from El Remate.	Si toma un bus que va hacia la frontera con Belize (Melchor), debe bajarse en El Cruce 'Ixlu', que está a 2 km. de El Remate.
If you are visiting the Tikal and Flores area of Guatemala, we welcome you to our little piece of paradise, La Casa De Don David guesthouse & hotel in El Remate.	Si está visitando el área de Tikal y Flores, Guatemala, le damos una cordial bienvenida a nuestro pequeño paraíso, La Casa De Don David en El Remate.