quirófano

Doctor, la operación de mañana será en el quirófano dos.	Doctor, the operation tomorrow will be in theatre two.
Hayden está todavía en el quirófano, pero le va muy bien.	Hayden is still in surgery, but h-he's doing very well.
Sí, pero tú ya estabas en el quirófano y...	Yeah, but you were already in theatre and...
Doctor, te esperaré en el quirófano a las 6:00.	Doctor, I shall expect you in surgery at 6:00.
El procedimiento se realiza en el quirófano del hospital.	The procedure is done in theatre at the hospital.
Keiko aún está en el quirófano, pero se pondrá bien.	Keiko's still in surgery but she's going to be just fine.
Estaba en el quirófano y le expliqué el protocolo.	You were in surgery, so I explained the protocol.
Está listo para el quirófano, pero la presión sanguínea bajó a 100/70.	He's ready for theatre but the blood pressure's just dropped to 100/70.
Nos dijo que su esposo estaba en el quirófano. Sí.	You told me your husband was in surgery.
¿Ahora vamos a oír poesía en el quirófano?	Are we going to have poetry in surgery now?
No, su paciente está en el quirófano dos.	No, your patient's in OR two.
Ahora está en el quirófano, pero creen que va a salir adelante.	He's in surgery now, but they think he's gonna pull through.
Este procedimiento se hace en el quirófano bajo anestesia general.	This procedure is done in the operating room under general anesthesia.
Ese es el tipo que causó problemas en el quirófano.	That's the guy who caused trouble in the operation room.
Tiene un registro de lo que ocurrió en el quirófano.	You have a record of what happened in the operating room.
Lo que pasó en el quirófano, no podríamos haberlo visto.	What happened in the O.R., we couldn't have seen that.
Bueno, es solo que usted pareció muy molesto en el quirófano.	Well, it's just that you seemed very upset in the O.R.
Vanessa, No puedo estar en el quirófano ahora mismo.	Vanessa, I can't be in the O.R. right now.
Eric me dijo que nos viéramos en el quirófano.	Eric told me to meet him at the surgery room.
Eso no es lo que dijo hoy en el quirófano.	That's not what she said in the OR today.